Translation of "for deduction" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Brilliant deduction, sherlock. | シャーロックが 推理してやろうか |
The tax agent allowed the deduction. | 税務署は控除を認めた |
Now I have this interest deduction. | 私は歳入庁に 私は実際に1年あたり 5.5万ドルを稼いでいますと |
Oh, it's great. Convincing. Mathematical deduction. | すばらしく説得力がある 数学の演繹法だ |
That's good, that's a good deduction, yeah. | そうだ 素晴らしい推理だな |
I went and used an automated deduction tool. | Pexという名前のツールです |
So Pex does the same deduction steps as | シャーロック ホームズと同じやり方で 見つけようとします |
But in our deduction, none of these matter. | アサーションを失敗させる原因になった 入力があることを |
This is the art of deduction applied to debugging. | 身近な例を使ってどういうものか解説していきます |
And that was able to be a tax deduction. | 実際の効果は 2,100 とされています |
If you don't believe an automated deduction tool, you can believe me, and if you don't believe me, you can believe an automated deduction tool. | 私の判断が信用できないなら 自動推論ツールを信じて構いません 2つを合わせることでプログラムの正確性が高まります |
i like to think that i have some powers of deduction. | 僕はそれなりに勘が鋭くてね |
And now for a really tough quiz in which you can show how good your deduction skills are. | 丸括弧で修正したらアサーションは失敗しますか? もしイエスなら実例を聞かせてください |
If it's 30 , that means a 100 deduction will save you 30. | もし あなたの限界税率が20 なら 100ドルから引いて |
After this brief diversion, let's get back to the actual deduction process. | 学んでいきましょう プログラムで起きたことを推理していると |
If your marginal tax rate is 20 , a 100 deduction will save you 20. | 20ドル節税出来る事になります それが 効果を示す時です |
Instead of the scientific method, you can also use deduction to rule out specific possibilities. | 推理手法も使用できます たとえばこのような状況下では こういったものは状態に影響を及ぼす可能性が |
I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction. | 彼は彼のプロセスを説明 控除 私はあなたを聞くとき あなたの提案理由を 私 |
I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction. | 控除 私はあなたの理由を与える聞くと 私は事はいつも私に見える と話した |
Now let's practice the art of deduction on this example simply from the observation that this final assertion has failed. | この最後のアサーションが失敗したという設定で 推理術の練習をしてみましょう このコードが 削除されていないHTMLタグを含む出力を |
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. | ものすごい税金控除になりますよ (笑 |
If no, write down the individual steps of your deduction and let's see whether this is elementary, my dear Watson. | ホームズのように 初歩的なことだよ と なるでしょうか |
So Pex has been able, by going through the code, to come up with the exact same failing input as in our deduction example. | 私たちの行った推理と同じように 失敗の入力を見つけました これでプログラムを修正できました |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot slitting specimen of the London slavey. | あなたは 卑劣な天気にしていたし その あなたが特に悪性のブートを持っていた ロンドンの召使いの標本をスリット |
This income tax saving from interest deduction, this is assuming that at that marginal tax rate, you can deduct the property tax and the interest on the debt. | これは その限界税率でそれを仮定しています あなたは 固定資産税及び負債の利息を差し引くことができます そしてそれは 所得税の節約を受けた後の |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot slitting specimen of the London slavey. | あなたは ロンドン召使い特に悪性ブートスリット試験片を持っていた 練習に関しては 紳士がヨードホルムof臭い私の部屋に歩く場合との |
actually I have to pay a little bit more than that, but we're getting a little bit of income tax savings on the deduction on the property taxes. | しかし 私達は資産税の差し引きで 少しの節税を受けております そして 私は4.5万ドルの利息を支払う |
By adding appropriate parenthesis here, we can make sure that this input will not cause the assertion to fail and thereby through deduction we have found a fix without executing the program even once. | 確信することができますし 結果的にプログラムは実行せずに 推理だけで修正方法が分かりました この小テストは難問ですよ あなたの推理力を大いに試してください |
Because if you do have good assertions, you get good specifications, and this will not only help you a lot in debugging, you will also improve your testing, and as we have seen, it may even enable the use of automated deduction tool. | 役立つだけでなくテストも改善できます 解説してきたように 自動推論ツールも利用できるようになります しかしプログラミング練習としては |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
Related searches : Deduction For Depreciation - Deduction For Costs - Eligible For Deduction - Deduction For Taxes - Claim For Deduction - Interest Deduction - Standard Deduction - Vat Deduction - After Deduction - Marital Deduction - Deduction Amount - Salary Deduction