Translation of "for dispatching" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address. | 容器 アドレスの変更を彼に知らせる 氏ビッカーステスは ドックで彼の恵みを満たしており ここに直接進むことができます |
| Polybius then writes of a newer method originally devised by Democritus which he claims was perfected by myself, and quite definite and capable of dispatching with accuracy every kind of urgent message. | 発案者のデモクリトスが言うには 私の論こそ完ペキだ とのことで その手法は明確かつ伝達性に優れ あらゆる種類の緊急メッセージを正確に伝えることができる |
| I should recommend the dispatching of a presentation copy to Mr. Worple, immediately on publication, accompanied by a letter in which the young lady asks to be allowed to make the acquaintance of one to whom she owes so much. | すぐにパブリケーションで 若い女性がするよう要求する手紙が添えられている 彼女はとても負っている人への1つの知人を作ることができました これは 私は空想 望ましい結果を生み出すだろうが 私が言うように 費用が関与 |
| Yes. lt i gt Tell him the Canadians are threatening to close their borders. lt i gt lt i gt I'm dispatching a team to extract the suspect before that happens. lt i gt lt i gt They'll reach you there in six hours. lt i gt | カナダ政府は彼らの国境を閉鎖すると脅してきたと 彼に伝えてくれ そんなことが起きる前に 容疑者を連れ出すチームを送り出すことにした 6時間後にそこに到着するだろう |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間も彼を待った |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした |
| Don't wait for me for dinner. | 夕食は私を待たなくていいから |
| Backend for Cantor for testing purposes | Name |
| For self respect, for acceptance. His. | 彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい |
| Good for us, bad for them | アフガニスタンの山から カナダのスナイパーが呼び出されます 日食 |
| Cheers for her, cheers for her... | Jetzt weiß ich's wieder! |
| I for IUD, V for vasectomy. | サイコロがあれば へびとはしご の双六ゲームもやりました |
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| DG For you or for them? | オーブリ 私が皆さんを説得できるように |
| At for objects. With for people. | 1592年 壬辰倭乱 |
| Rivals for meat. Rivals for berries. | それは今もなお続いています |
