Translation of "for doing business" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His business is doing well. | 彼の商売はうまくいっている |
| Is this business worth doing? | 私たちは3つの市場に気を配るよう |
| He was doing the business. | あいつは商売熱心だった |
| The hospital was barred from doing business for three years. | その病院は取り引きを３年間禁じられた |
| You have no business doing it. | 君にはそんなことをする権利は無い |
| You have no business doing it. | 君にそんなことをする権利はない |
| The export business isn't doing well. | 輸出業界は青息吐息だ |
| We are doing business with many countries. | 私どもは多くの国と商売をしています |
| And go back to work, because this is a business and we're doing business and nobody's business. | 仕事に戻らなきゃ 何故ならこれがビジネスだから... ...我々のビジネスをしよう 誰の物でも無いビジネスを |
| He is doing business on a large scale. | 彼は事業を大規模に営んでいる |
| I am doing business on a large scale. | 僕は事業を大規模に営んでいる |
| We are doing business at piecework payment basis. | 出来高払いでやっています |
| While I was doing it, my business partner, | 今日ここに ご主人のマシューと来ているローズは |
| What are you doing, giving me the business? | そういうことか 商売を lt br gt 教えてるのか |
| I have hopes of doing well in that business. | わたしはその事業がうまくやれると予期しております |
| I see you're doing very well in your business. | 仕事でご活躍ですね |
| Is that what you're doing giving me the business? | そっちに行って lt br gt お前をバラバラにしてやるぞ |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | 同僚のアメリカ人とヨーロッパ人が |
| There are others who are doing this kind of business. | なぜあなたは私に来たの |
| Looking for business, governor? | キャリバン 天から来たのか |
| You should be on your guard when doing business with strangers. | はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ |
| It might be a certain way they have of doing business. | 特定の場所 |
| Thank you for your business. | お取引ありがとうございます |
| led by business for profit. | 言い換えれば 最も効率的な機関 |
| But in the short term, while these companies are everyone is doing well and the economy's doing well, it's a great business for these guys. | 経済が良い期間 それはその人達にとって 非常に良いビジネスになります これらの人達はただ保険料を集めているだけであり |
| I started doing something that I'd forgotten about in my business focus | 再び本を読み始めたのです |
| In other words, what are the costs of doing business as usual? | 違法なものでなく 通常のビジネスにおいても |
| So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. | ビジネスや慈善活動を離れ よいビジネスすることを 考えていきましょう |
| They start for Europe on business. | 彼らは商用でヨーロッパに出発する |
| The store opens for business tomorrow. | その店は明日から開業する |
| This search for the business model. | 事実を探索することを顧客開発と呼んでいます |
| For example, in a business negotiation, | 値下げをして 何かものを売りたい という場面があったとします |
| And it's a business for her. | 少し突飛な話ですが 筋は通っていますね |
| This is no business for children. | これは大人達の事柄だ |
| Doing business and all, I've learned that people are the most important factor. | 賢い人 １人で 100人分の働きが出来るんです |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | 仕事をやりとげることが 第一なんだ これは忘れもしない ベーリング海で |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| The small business man failed and his business went down for the count. | こじんまりと商売していた男は失敗した そしてかれの商売は完全に駄目になった |
| The outlook for our business isn't good. | 我々の商売の見通しはよくない |
| He carried on business for many years. | 彼は多年営業を続けた |
| Proper clothes count for much in business. | 実業界では きちんとした身なりがとても重要です |
Related searches : Doing Business - Doing Business Internationally - Is Doing Business - Stop Doing Business - Are Doing Business - Doing Business Globally - Doing Business Together - Start Doing Business - Continue Doing Business - Doing Business Ethically - When Doing Business - Doing Business Report - Of Doing Business - Doing Good Business
