Translation of "for eliminating" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

So explicitly for the purpose of this class, I'm eliminating nonprofits.
もちろん非営利団体であっても
We are extremely effective in eliminating the threats.
しかし 我々は 彼らが来ているとき または推測することはできません
We're not open to a discussion of eliminating it.
では何を議論するかといえば
The idea of eliminating poverty is a great goal.
ここにお集まりの皆さん どなたも異論はないでしょう
I put it to you is this eliminating poverty?
今この間にも作業している
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です
But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.
ここには生ごみや梱包材があり
So they integrate for a long time, they have to worry a lot about eliminating possible foreground signals.
そして見ている物が本当にダークマターである と分かる唯一の方法は
1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system
教育 新たな制度
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.
それを無くす方法について話しましたが 次のパートでは 良いモチベーションの与え方について お見せしていきます
As we design and build vehicles better, we can also use them smarter by harnessing four powerful techniques for eliminating needless driving.
4つの強力な技術を組み合わせて 利用することで 不必要な運転を省き 自動車をより賢く使うことができるのです
I think solution lies in eliminating various disparities that we have in our society today.
いろんな社会にある格差 そういうものを 無くせばいいんじゃないか
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
データをふるいにかけていました 悪いことをしていたわけではありません
It can improve health and it can play a part in reducing, if not eliminating, poverty.
撲滅できないまでも 減らすことは可能なのです この物語の起源である 1985年の
If you succeed in eliminating the effects of those changes and build a truly invariant computer vision algorithm,
すばらしいことです
It began carrying, among other things, large numbers of hunters, who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food, clothing and shelter for the Sioux.
猟師はバッファローを大量に殺し スー族の衣食住の源を奪いました 1871年
I think it's very clear that there are ways in which we could change things, not just by eliminating negatives, but adding positives.
単にいやなことを取り除くだけではなく 前向きなことを加えることにより 物事は変えられるのです 少なくとも私の欲しいものリストに並ぶのは
We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions.
排ガス量の削減をしっかりと推進させるべきと言うことも 理解し始めています 控えめに言ってもこの問題への十分な対応はまだできていません
And the way to do that let's see, I want to eliminate, I feel like eliminating this y, and I think you'll get an intuition for how we can do that later on.
この y を消したいですね 直観的にどうすればいいのかわかると思いますけど ちゃんと説明しましょうね
The bad news is that eliminating motivations seems to be incredibly easy, and if we don't think about it carefully, we might overdo it.
悪いニュースとは モチベーションを砕くのは 驚くほどたやすく よく考えずに行動すると やりすぎてしまうだろう と言う事です ここまではモチベーションの強制と
looking at you, and eliminating everything else about a face, but just to consider gaze in an isolated way as a kind of, as an element.
まなざしを 独立した 1 つの要素として考えるためです 同時に 見つめることに関わる
To my surprise, eliminating net CO2 emissions from the economy in just 20 years is actually pretty easy and pretty cheap, not very cheap, but certainly less than the cost of a collapsing civilization.
わずか20年以内にCO2ネット排出量を無くすのは 実はとても簡単に とても安くできます 極めて安いとは言いませんが
Necessity may also lead to reducing or even eliminating sovereignty when a government, whether from a lack of capacity or conscious policy, is unable to provide for the basic needs of its citizens. This reflects not simply scruples, but a view that state failure and genocide can lead to destabilizing refugee flows and create openings for terrorists to take root.
政府が 能力または理性的政策の欠如のために 市民の基本的要求を満たせない場合は 貧困が主権の効力を引き下げ あるいは消し去りさえする可能性もある これは単に疑念のみでなく 国家の失敗とジェノサイドは避難民流入を変動させ テロリストの定着のきっかけを作り出すかもしれないという見解も反映している
And if, a generation or two ago, the big challenges were ones like getting a man on the moon, perhaps the challenges we need to set ourselves now are ones like eliminating child malnutrition, stopping trafficking, or one, I think closer to home for America or Europe, why don't we set ourselves the goal of achieving a billion extra years of life for today's citizens.
月面着陸が人類への挑戦であったように 私たちが今必要としていることは 子どもたちの栄養不良や人身売買の根絶などだ
That is, military science and technology that they need can create the advanced materials industrial cluster that transforms its civilian economy and gets the country off oil, which would be a huge contribution to eliminating conflict over oil and advancing national and global security.
高度な素材と産業の集まりを作り出すことができ それが民間の経済を変えてアメリカを石油依存から脱却させるのです 石油をめぐる争いを終わらせ 国家のそしてグローバルな安全保障を
Do the same shot Reichert eliminating Taliban fighters to 2,400 m away. lt b gt I do not know if they thought it was his lucky day, lt b gt lt b gt but was not lt b gt lt b gt SHOT AWAY MORE lt b gt
彼らはそれが 彼の幸運な日だと思ったが lt b gt 私は知りません lt b gt の lt B gt なくはありませんでした lt b gt の lt B gt は以上離れSHOT lt b gt の
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
Because, you know, most people, when they hear that I predict that a lot of people alive today are going to live to 1,000 or more, they think that I'm saying that we're going to invent therapies in the next few decades that are so thoroughly eliminating aging that those therapies will let us live to 1,000 or more.
今生きてる多くの人々の寿命は1000歳を超える という私の予測について 今後数10年かけて確立しようとしている治療法について話していると そう考えている
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します