Translation of "for every purchase" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Every - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
価値を得ようとしています アメリカ人の 車の平均使用年数は
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った
Purchase Album
アルバムを購入
Capital purchase items.
人口が爆発して二つの線が交差していますが
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である
They are saving their money for the purchase of a house.
彼らは家を購入するため貯金をしている
This ticket is valid for only two days after its purchase.
この切符は購入後2日のみ有効である
Purchase any necessary articles quickly.
必要な物品を急いで購入しなさい
Purchase Album from Magnatune. com
Magnatune.com からアルバムを購入
Well the purchase price matters.
それをここに入れます
Purchase is cheaper than repair.
採算が合わない
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります
Do free bed nets discourage future purchase?
重要なのは三つめです
Or you can purchase a new one.
新しいのを買いなさい
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ
We will purchase a new car next week.
私たちは来週 新車を買います
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は100ドルになった
We might otherwise have to reconsider the purchase.
そうでないと 購入の再考をしなければなりません
You cannot purchase this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません
10 dollars to purchase access to this article.
ここでは第7条 コロンビア法学です
With the terminator seeds, these farmers have to go back to Monsanto every single year and purchase these extremely high priced seeds.
農家は 毎年モンサント社から この非常に高価な種子を 購入しなければなりません 米国外で実施された研究によると
One is If people must pay for a bed net, are they going to purchase them?
購入する人はいるかどうか
For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly.
土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった
What I called, this is the home purchase model.
あなた自身でダウンロードして これを使う事が出来ます
Now, that was the purchase price of the house.
ここでは 自己資本が0で
Purchase fruits and vegetables free of bruises and damage.
傷は細菌が増殖しやすい場所です
But in time, they lost their purchase on this reality, and the way was made for mortal animals, for man.
この世界の掴みを失って それで人間の時代が始まった
For everything that we can't reduce ourselves, we go out and we purchase high quality carbon offsets.
カーボンオフセットを購入する カーボンオフセットをするなら 排出量を確実に
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves.
何かを買うごとに これらの犠牲者を 食い物にしているようで 商品そのものに不公平さが 組み込まれているように感じるものです
For every node, for every pair of colors, there's a clause. All right.
色の割り当てが正しいことを確認します
I would like to purchase your latest mail order catalogue.
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい
It was a purchase which he could not possibly afford.
それは彼にはとてもできない買い物だった
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である
A line for every tic.
目盛ごとに線を引きます
I have for every dog.
または馬にたいして 何匹犬がいるかです
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ 普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com
Magnatune.com から以下のアルバムを購入するよう選択しました
You can purchase video games, gifts, books, servers and alpaca socks.
プレゼント 本 サーバー
They could have afforded to purchase these things, but they didn't.
そして 同じようなことが二度も起きたのです

 

Related searches : Every Purchase - With Every Purchase - For Purchase - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product - For Every Question - For Every Requirement