Translation of "for future cooperation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your cooperation. | ご協力ありがとう |
| Cooperation? | 連携 |
| Cooperation. | 叡智 |
| Cooperation. | 協力だよ |
| Thank you all for your cooperation. | ありがとうございました |
| You'll get a reward for your cooperation. | 協力者に対しては賞金が出ます |
| Thank you in advance for your cooperation. | ご協力に対し 前もってお礼を申し上げます |
| Thank you for your cooperation in advance. | ご協力に対し あらかじめお礼を申し上げます |
| But they also hold a secret for our future, a future where we need to adapt to an increasingly challenging world through greater creativity and greater cooperation. | より大きな創造性と協力をもって 世界に適応していかねばならないという 人間の将来に対しても |
| His employer was sincerely grateful for his cooperation. | 雇用主は彼の協力に心から感謝した |
| Cooperation, solidarity, democracy. | これが新しい経済です |
| And even studies of cooperation show that cooperation between individuals | 人々が協力して何かをしている時に 脳の報酬系が活性化することがわかっています |
| Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. | これまでの50年間 人工知能については |
| The President appealed to the nation for its cooperation. | 大統領は国民に協力を呼びかけた |
| I appreciate your cooperation. | ご協力に感謝します |
| I appreciate your cooperation. | ご協力いただき ありがとうございます |
| language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | 協調性を獲得したのです これは当然だと思いますよね |
| language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | 講演者はみんな最先端の ことをしていて |
| I really appreciate your cooperation. | ご協力に深く感謝します |
| And cooperation instead of isolation. | どうして学校では 独力でやるように求め |
| This is cooperation without coordination. | とても大きな変化です |
| A transdisciplinary study of cooperation? | 成果は大きいと思います |
| They have very sophisticated cooperation. | 時に狩りをしますが |
| Together, for our future. | こんなのはすごく可愛らしいよね |
| What we're now realizing about the future is that there are incredible opportunities to build value through collaboration and through cooperation. | 協働や協力を通じて価値を生み出す 信じられないような 可能性があることです 技術革新が何十億人もの人々を繋ぎ |
| Now for the next trick we need the cooperation of the audience. | では次のマジックです またお手伝いをお願いします |
| They expect some cooperation of you. | 彼らは君に協力を期待している |
| Such international cooperation produced great results. | そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた |
| Request your cooperation, re Richard Kimble. | 彼がそちらにいると思われる だ |
| We must provide for future. | 将来に備えねばならない |
| Prepare yourself for the future. | 将来に備えよ |
| The future pays for it. | 今後 そのツケが回ってくるでしょう |
| The same goes for the resumption of the Japan India Nuclear Cooperation negotiations. | ＮＰＴに加盟せず核保有した インドへの原子力協力は |
| For what it's worth, you have the complete cooperation of the dean's office. | 大学からは全面協力を得てる 9時から寮の捜索を開始できる |
| That's, uh, right. ( suspenseful theme playing ) Well, thank you for your cooperation, gentlemen. | ご協力ありがとう |
| They have investigated the possibility of cooperation. | 彼らは協力の可能性を調査した |
| He has investigated the possibility of cooperation. | 彼は協力の可能性を調査した |
| His lack of cooperation defeated our plan. | 彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった |
| When you want cooperation, share the responsibility. | 協力を望むなら責任を分担しなさい |
| And they impose a barrier to cooperation. | この問題はEU(欧州連合)に最も |
| Haas worked in cooperation with the world's | 開発する 2 つの主要な工作プローブのメーカー |
| There was no day of intercultural cooperation. | 思いやりが一体になる日は一日もなかった |
| This was the cooperation and reciprocity part. | 次は 共感 について見てみましょう |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | 学際的な共同研究は |
| We must provide for the future. | 私達は将来に備えなければならない |
Related searches : Future Cooperation - Our Future Cooperation - Potential Future Cooperation - Possible Future Cooperation - For Cooperation - For Further Cooperation - Room For Cooperation - For Good Cooperation - Willingness For Cooperation - Possibilities For Cooperation - Need For Cooperation - Areas For Cooperation - Scope For Cooperation - For Your Cooperation
