Translation of "for future research" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But actually, according to my research at the Institute for the Future, actually the opposite is true. | インスティテュート フォー ザ フューチャーでの 研究によると 実際は逆なのです 世界の危急な問題の解決には |
| I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, | フィリップスの超未来デザイン研究ラボで 働いていたこともあります |
| And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future. | さまざまな方法で研究成果を未来に当てはめ さらにその未来を設計するのが仕事です ７年に渡ってこの仕事を続けていますが |
| Qualitative Research Software for GNUstep | GNUstep 向けの定性的研究ソフトウェア |
| Together, for our future. | こんなのはすごく可愛らしいよね |
| Allocate a room for research purposes. | 研究用として一部屋取っておいて |
| We selected this for the research. | 一般の地域病院にはありませんが |
| We must provide for future. | 将来に備えねばならない |
| Prepare yourself for the future. | 将来に備えよ |
| The future pays for it. | 今後 そのツケが回ってくるでしょう |
| They earmarked enough money for research work. | 彼らは研究費に十分金をとっておいた |
| Even worms are bought for medical research. | 虫でさえも医学研究のために購入される |
| This reference is valuable for my research. | この参考書は私の研究にとって重要である |
| Research. | リーサーチだわ |
| We must provide for the future. | 私達は将来に備えなければならない |
| We must provide for the future. | 我々は将来に備えねばならない |
| We must provide for the future. | 我々は将来に備えなければならない |
| Put by money for the future. | 将来に備えて貯蓄しておきなさい |
| I'll keep this for future use. | これを将来使えるように取っておこう |
| You should prepare for the future. | あなたは将来に備えたほうがよい |
| That's a question for the future. | 高校時代に教えられてきたことに |
| We have little money available for the research. | その研究所に使える金はほとんどない |
| We have little money available for the research. | その研究に使える金はほとんどない |
| And it's very important for research in medicine. | これまでは この解析は スーパーコンピューターで解く程難解でした |
| We need to go for more research funding. | コペンハーゲンのような場で国々が集まった際には |
| But, let's take my own research for example. | 私は健康で若い成人の認識能力を調査しています |
| It also happens in, for example, cancer research. | ほんの一ヶ月前の2012年3月に |
| We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future. | 未知の領域の調査が 進むことを期待します ゆっくりとですが |
| So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren. | 将来研究することを改めて考えさせてくれました このタンパク質が正確には何をするのか解明し さらには将来の化学療法の有効性のためにもなります |
| The future research is How can we find the genetic and molecular markers for the viability of seeds, without having to plant them every 10 years? | 10年ごとに植えることなしに 種の生存能力のための遺伝子的 分子的マーカーを どのようにすれば 発見できるか です |
| He continued his research for a further ten years. | 彼は更に十年間研究を続けた |
| This is really important for my own research field | 物理世界におけるロボットの活動や それを実現にする計画の立案を |
| Some people will say it's for public health research. | 実験的な市場調査のためでしょうか |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | 結局 たったの1000ポンドを |
| His laziness boded ill for the future. | 彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった |
| A great future is reserved for him. | 彼の前途は洋々たるものだ |
| You had better prepare for the future. | あなたは将来に備えたほうがよい |
| I've done with him for the future. | あいつとは今後関係がない |
| The prospects for Japan's future look dismal. | 日本の将来の見込みは暗いように思われる |
| We discussed our plans for the future. | 私たちは将来の私たちの計画について話し合った |
| We discussed our plans for the future. | 私たちは将来の計画を話し合った |
| She set it aside for future use. | 後で使うために取っておいた |
| We discussed our plans for the future. | 我々は将来の計画について話し合った |
| I fear for the future of mankind. | 人類の未来が心配だ |
| Remember these as default for future operations | これらの設定を今後の操作のデフォルトとして記憶する |
Related searches : Future Research - Future Research Needs - Future Research Should - Future Research Directions - In Future Research - Future Research Agenda - Future Research Could - Future Research Priorities - For Research - Research For - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries
