Translation of "for having sent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After having sent your images by email... | 画像をメールで送信したら... |
| Thank you for having me. | 拍手 |
| You sent for me. | 用件は |
| I sent for you. | 探したんだぞ |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った |
| He apologized for having offended her. | 彼は彼女を怒らせたことを詫びた |
| What about having fish for dinner? | ディナーに魚はどうですか |
| Without having to pay for it! | happysharing.comさまさまだ |
| Thanks for having me. (Applause) (Applause) | 拍手 |
| Nice having you work for me. | またな |
| The doctor was sent for. | 医者を呼びにやった |
| We sent for a doctor. | 医者に来てもらった |
| They sent for the doctor. | 彼らは医者を呼びにやった |
| He sent for a doctor. | 彼は医者を呼びにやった |
| Somebody already sent for it. | 応募券がない |
| Who sent you for me? | 私のためにあなたを送りましたか |
| But headers can only be sent before all other content, check if your script is sending headers after having already sent content. | 5. 'Warning Cannot send session cookie headers already sent...'や 'Cannot add header information headers already set...'といった メッセージが出力されるのですが sent...'. |
| U.K. based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers. | 顧客のツイートを見ていて 運の悪かった日にブーケを プレゼントしています 時間に追われていると |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い |
| What are we having for dinner tonight? | 今日の晩ごはん何 |
| Roast in it now for having disbelieved. | あなたがたは不信心であったために 今日そこに入るのである |
| We're having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました |
| Is that what you're having for lunch? | 一緒に行きましょう 今日のランチはおごりますよ |
| Thank you very much for having me. | TEDで話すのは初めてです |
| You are fortunate for having such good friends. | 君はこんなによい友人を持って幸運だ |
| I felt tired from having worked for hours. | 私は何時間も働いて疲れた |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた |
| Please forgive me for not having written sooner. | もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい |
| We are having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました |
| I'm truly sorry for having returned home late. | 帰るのが遅くなって本当にごめんなさい |
| I felt tired after having worked for hours. | 何時間もの仕事の後で疲れを感じていた |
| Mr President Elect, thank you for having us. | エンリケ 二エート氏 こちらこそ 感謝いたします |
| But thank you very much for having me! | (拍手) |
| So, thank you very much for having me. | ある議論への導入として使いたい二つの小さなアイデアがある |
| Ricky, thank you very much for having me. | 素晴らしかったよ ありがとう |
| Apparently, they were having an affair for years. | 二人は何年も付き合ってたらしい |
| sent for the transgressors from your Lord. | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| She sent her son for a doctor. | 彼女は息子に医者を呼びに行かせた |
| They sent for a doctor at once. | 彼らはただちに医者を呼びにやった |
| He was sent to jail for murder. | 彼は殺人罪で刑務所に送られた |
| My father sent for the family doctor. | 父はかかりつけの医師を呼びにいった |
| Why should she have sent for him? | なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか |
| A policeman was sent for at once. | すぐに巡査が呼びにやられた |
| A doctor was sent for at once. | すぐに医者が呼びにやられた |
| She's been sent to jail for murder. | 彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった |
