Translation of "for he has" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has left for Kyushu. | 彼は九州へ旅立った |
| He has started for London. | 彼はロンドンへ向かって出発した |
| He has a name for cleverness. | 彼は利口だという評判だ |
| He has not failed for nothing. | 彼は無駄に失敗しなかった |
| He has great enthusiasm for golf. | 彼は大のゴルフ狂だ |
| He has little feeling for others. | 彼は他人に対する思いやりがほとんどない |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| He has an eye for people. | 彼は人を見る目がある |
| He has no eye for women. | 彼は女を見る目がない |
| He has a capacity for leadership. | 彼は指導力のある人だ |
| He has an eye for antiques. | 彼は骨董品を見る目がある |
| He has set off for Kyushu. | 彼は九州へ旅立った |
| He has a passion for fishing. | 彼は魚つりに情熱をもっている |
| He has an eye for art. | 彼は絵を見る目がある |
| He has an aptitude for painting. | 彼は絵の才能がある |
| He has been driving for hours. | 彼は何時間も運転している |
| He has an ear for music. | 彼は音楽がわかる |
| He has done this for profit. | 彼は営利のためにこれをした |
| He has not failed for nothing. | 彼はむだには失敗しなかった |
| He has a fancy for chocolate. | 彼はチョコレートが好きだ |
| He has no leisure for sport. | 彼はスポーツをする暇が無い |
| He has mania for sports cars. | 彼はスポーツカーのマニアだ |
| He has set out for Canada. | 彼はカナダに向けて出発してしまった |
| He has set off for America. | 彼はアメリカに向けて出発した |
| He has an eye for art. | 彼は 芸術に対する鑑賞力がある |
| He has no eye for beautiful. | 彼には審美眼がない |
| He has a genius for music. | 彼には音楽の才能がある |
| He has a talent for music. | 彼には音楽の才能がある |
| For where has he she gone? | どっち行った |
| Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? | それともあなたがたはかれが創られたものの中から 天使を 娘として選び あなたがたは男児だけ授かるとでも言うのか いやそうではない |
| Or, has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you? | それともあなたがたはかれが創られたものの中から 天使を 娘として選び あなたがたは男児だけ授かるとでも言うのか いやそうではない |
| We believe he will succeed, for he has talent. | あの男は成功するだろうと思う 才能があるから |
| The desire he has had for years has been fulfilled. | 彼の長年の望みが実現した |
| She loves him for what he is, not for what he has. | 彼女は彼の人柄に惹かれているのであって 彼の財産に惹かれているのではない |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました |
| He has a great fancy for travelling. | 彼は旅行が大好きだ |
| He has four children to provide for. | 彼は養っていかなければならない四人の子供がいる |
| He has a faculty for making friends. | 彼は友人をつくる才能がある |
| He has a disregard for the law. | 彼は法律を構わず無視する |
| He has a sharp eye for jewels. | 彼は宝石の鑑定には目がきく |
| He has an extraordinary faculty for mathematics. | 彼は並外れた数学の才能を持っている |
| He has a hatred for his father. | 彼は父を憎悪している |
| He has good judgement for his age. | 彼は年のわりには立派な判断力がある |
| He has been teaching for 20 years. | 彼は二十年間先生をしている |
