Translation of "for her age" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her age qualifies her for the job. | 年齢的に彼女はその仕事に適している |
| She provided for her old age. | 彼女は老後の備えをした |
| She looks young for her age. | 彼女は年のわりには若く見える |
| Mother looks young for her age. | 母は年齢より若く見える |
| She was wonderfully alive for her age. | 彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ |
| You should make allowances for her age. | 彼女の年齢を考慮に入れるべきです |
| His mother looks young for her age. | 彼の母は 年の割に若く見える |
| My mother looks young for her age. | 母は年齢より若く見える |
| My mother looks young for her age. | 母は 年のわりには若く見えます |
| His mother looks young for her age. | 彼のお母さんは年のわりには若く見える |
| The girl is small for her age. | その少女は年の割に小さい |
| My mother looks young for her age. | 私の母は年の割に若く見える |
| Our teacher looks young for her age. | 私たちの先生は年の割には若く見える |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は３０代だが 歳の割にはふけて見える |
| His niece is attractive and mature for her age. | 彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい |
| My niece is attractive and mature for her age. | 私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい |
| I guessed at her age. | 彼女の年齢を当ててみようとした |
| Can you guess her age? | 彼女の年齢を推測できますか |
| Can you guess her age? | 彼女の年齢を言い当てられますか |
| Can you guess her age? | 彼女 いくつだと思う |
| Mary lied about her age. | メアリーは年齢詐称をした |
| Her hair style makes her look younger than her age. | 彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える |
| Her gray hair makes her look older than her age. | 白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える |
| She has amazing land speed for a woman her age, too. | 気がついた時には 母はスキップで |
| I've also entered in her age, her gender and her height. | 住んでいる家の汚染物質レベルは |
| She is lying about her age. | 彼女は年齢をいつわっている |
| Old age has undermined her memory. | 年を取って彼女は記憶力が衰えた |
| She should know better at her age. | 彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない |
| We can only know her approximate age. | 彼女のおおよその年齢しか知らない |
| We should not ask a woman her age. | 女性に年齢を聞くべきではない |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は３歳のときに父親を亡くした |
| She entered seventh grade at her own age level. | 初めての国家斉唱 |
| She was married against her will at age 13. | 妊娠し 出産するために森の中に入って行きました |
| Women her age like to jabber, as you know. | ああいうおばさんていうのはね 皆さん知ってるでしょう あることないことくっちゃべるんですよ |
| Not bad for your age. | この年でな |
| Can a child of her age distinguish good from bad? | 彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか |
| Can a child of her age distinguish good from bad? | 彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか |
| NURSE Faith, I can tell her age unto an hour. | LADYキャピュレット彼女は14ではない |
| We must provide for old age. | 老後に備えなければならない |
| We must provide for old age. | 我々は老後に備えなければならない |
| He looks old for his age. | 彼は老けて見える |
| He looks old for his age. | 彼は年の割には老けて見える |
| He looks young for his age. | 彼は年の割には若作りだ |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る |
| He's quite active for his age. | 彼は年の割には行動的だ |
