Translation of "for his own" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But for his own glory. | 彼の出身地でも栄光がなかったか |
| It's for his own good. | シロの命は我々が保証する |
| So he started manufacturing his own targets. For his own gains. | 貴方はそれを受け入れず ターゲットを捏造した |
| Every man for his own trade. | もちはもち屋 |
| Everyone is responsible for his own actions. | だれしも自分のしたことには責任がある |
| He blamed others for his own failure. | 彼は自分の失敗を他人のせいにした |
| Everyone is responsible for his own stupidity. | 誰もが自分自身の愚かさに責任がある |
| We're doing it for his own good! | これも彼のためを思ってだ |
| Mr Brown is looking for his own glasses. | ブラウン氏は自分の眼鏡を探している |
| He plays the piano for his own amusement. | 彼は楽しみにピアノを弾いている |
| He would have kept it for his own. | 自分の物にしたはずです |
| On his own? | 一人でか? 仲間がいた |
| His own bank? | 自分の銀行 |
| His own wife. | それに彼の妻 |
| Master of his own vessel. Home to his own sin. | 彼こそ船の主人 彼の罪へ帰った |
| The mayor appropriated city money for his own use. | その市長は市の金を横領した |
| Everyone of us is responsible for his own conduct. | 私達は誰でも自分の行動に責任がある |
| You oughtta lock him up for his own good. | お前がしっかりしなきゃ ヤツの為にならないぞ |
| Each to his own and every man for himself. | くっくっくっ ひとごとだぜ 藤村 みんなひとごとさ |
| Maybe a little too smart for his own good. | だが傷つきやすい |
| To each his own. | 十人十色 |
| In his own time. | すぐに来る |
| His own goddamn doctor. | ヤブ医者め |
| By his own blood. | 肉親に |
| In his own way. | 彼自身の道を行ってる |
| His own, I'm afraid. | 独断でやった |
| Of his own money? | 彼自身のお金で |
| By his own hand. | 彼自身の手で だ |
| God protects His own. | 神は自らの子を守る |
| It's his own fault. | 自分に怒ってる |
| In his own way. | 彼なりの |
| In his own way? | 父なりの |
| Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. | これら全てが 建設的で上昇志向の社会力学を形成するのです |
| Much Marks cares for thee, if his own skin's safe. | 彼はずっと前に オフになった 私は私がのために行わなんて信じ トムは言った |
| Harry had been packing his own lunch for 20 years. | 笑 |
| For whoever would save his own life will lose it. | 私のために命を失う者こそ 命を得るんだ |
| So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. | また 自分の肌の色素の量を 自覚してくれますように さて 人間の肌の色の進化や |
| Each has his own taste. | 十人十色 |
| Each has his own taste. | めいめいに自分の好みがある |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した |
| He took his own medicine. | 彼は当然の報いを受けた |
| He hated his own kind. | 彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている |
| He described his own experience. | 彼は自分の体験を述べた |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている |
