Translation of "for incorporating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
For incorporating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
By incorporating the valley into the city. | 谷を街と合併させる |
Teignmouth muse, incorporating personal, societal, and environmental elf. | 大文字のELFではありませんよ それはフィットネスの方ですね |
We'll have to use them in different ways incorporating them within already existing structures. | 私は実際に自分の家でこれを見ています 私が太陽電池パネルで我が家を覆ったとき |
The most advanced amusement park in the entire world, incorporating all the latest technologies. | 世界最高のテーマ パークだ 他の遊園地にある |
When having friends over for lunch, show them that you really care, by incorporating some fresh flowers in your table scape. | お花をかざって 気配りをしっかりアピールしましょう 変わった花瓶にいけたりね |
You manipulated a probability distribution over places into a new one by incorporating the measurement. | 一様分布を新しい分布にしました 実際にコードに戻って赤を緑で置き換えた場合に |
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long. | 長年 選択を左右してきた 自らの物語に 新しい見方を取り込むことで |
By incorporating human DNA into the hybrid template we can begin to address any number of geneticallyinfluenced diseases. | ヒトのDNAを 合成型に 適用することで いろいろな遺伝学的な病気を 記述することができる |
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations. | 包括的に賛美し 巨大な彫刻やインスタレーションにとりいれて さらに壮大にするのです |
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | 不健康で環境に問題をもたらすコミュニティと 連携し構造的で持続可能な変化との間の 包括的な費用便益分析です |
In fact, the drops that were different in a way that caused them to be better at incorporating chemicals around them, grew more and incorporated more chemicals and divided more. | 周囲の化学物質を取り込むのが 上手いものがでてきて より頻繁に成長し 取り込み 分裂する様になりました |
So in conclusion, I've found the five senses theory to be a very useful tool in evaluating different experiences in my life, and then taking those best experiences and hopefully incorporating them into my designs. | 異なる体験を計測し その中からすばらしい体験を デザインに取り入れるために |
The exact same algorithm works beautifully for planning the shortest path to a single mission goal from any possible start location, and the only difference here is in this graph over here of an actual road graph we are also incorporating the heading direction as measure of distance. | 最短経路を計画する問題に対しても美しく働きます ここでの唯一の違いはこのグラフでは ここは実際の道だということです 向きについても距離の指標に入れました |
I wanted to show you the ways, innocuous as they seem, in which we're incorporating what we've learned about girls their desires to experience greater emotional flexibility, and to play around with the social complexity of their lives. | 彼女たちが望んでいる 感情の柔軟性を経験し 複雑な社会生活の中ですごしたいという気持ちを ゲームに組み入れたことをお見せしたかったんです |
Big bands became cost prohibitive, rock and roll was becoming a popular music, and American musical theater moved towards a format incorporating ballet with narrative rather than the extension of variety shows that it had been in the past. | ロックンロールが人気を呼び アメリカのミュージカル劇は 筋書きのある バレエのような形になり |
And you're really good at incorporating both of these types of sensations together to understand the physical interactions you have with the world and understand as you touch a surface is it a rock, is it a cat, is it a bunny, what is it? | とても上手く組み合わせて 世界で経験している 身体的触れ合いを 理解したり |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
Related searches : Incorporating Company - While Incorporating - Incorporating Information - Incorporating With - Incorporating Technology - Incorporating Sustainability - By Incorporating - Incorporating Amendment - Whilst Incorporating - Incorporating Factors - Incorporating Feedback - Incorporating Best Practices - Incorporating The Terms - Incorporating These Conditions