Translation of "for inducing" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now for the answer if I undo the failure inducing change as returned by delta debugging, can I actually build the program.
プログラムはビルドできるでしょうか? 差分デバッグでテスト済みなのでビルドできるはずです
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
自殺的なふるまいを誘導しました 恐ろしいことです
The higher the similarity, the higher the chances of finding a small set of failure inducing differences.
この宿題の中でも対処できないことがたくさんあります
And there's even evidence that our brains release some dopamine a pleasure inducing neurotransmitter chemical to reward us for seeking out and finding new information.
私たちへのご褒美として脳から釈放されることが判明された なので 集中できなくてもそれは私たちを気持ちよくさせる しかし 問題は今時
I do not allude, sir, explained Jeeves, to the possibility of inducing his grace to part with money.
お金を手放す 私は現時点での光の中で彼の恵みについての自由を取っています もし私
Meanwhile, by using the utmost tact and persuasiveness, he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance.
非常にしぶしぶ小さな四半期手当を喀出する 叔父は趣味がなかった場合 彼はこれを持っているだろう
I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir.
先生 生活の彼のモードを放棄する 彼の支配は 一度に少し過剰興奮していたと私は彼が私を誤解that空想
And now, for a quiz, assume that delta debugging gives you a failure inducing change and you now go and undo the change that is revert to the previous version for these locations as returned by delta debugging.
差分デバッグにより どこで不具合を起こしたか分かったので その問題の部分を 以前のバージョンに戻したいと考えています どんな効果がありますか? プログラムをビルドできること?
Because these places, these habitats, are inducing immense amounts of anxiety and depression in children, and they don't have a lot of experience with medication.
子供たちの計り知れない不安と憂鬱の温床となっている 投薬された経験なんて多くないから 最初に現れるものに手を染める
And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet.
神経伝達物質が洪水のように流れていて 柔軟性があり学習の促進に大変適していますが 抑制する部分がまだ未発達であることがわかります
You can decompose those in series of waves overlapping and the matter would fall towards the densest parts and because the matter and radiation are tightly coupled before the microwave background was released, radiation would follow, inducing some slight Doppler shifts in its thermal emission.
マイクロ背景が放たれる前は物質と放射は固く結びついてただろうから 放射も それに続いただろう それがわずかなドップラーシフトを その熱放射に生むだろう だからマイクロ波背景が解き放たれた時
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y.
時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her!
Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode.
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして
One for You, one for Moses, and one for Elijah.
ペテロが話していると 雲が上空を覆った
Thank you for waiting for our songs for a year
1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります
One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you.
キュロジクと君に 50ドルずつやろう
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは
for
forTitle of the game line 3
For.
誰かいますか
She waited for him for hours.
彼女は何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから
Backend for Cantor for testing purposes
Name
For self respect, for acceptance. His.
彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい