Translation of "for inquiries" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Serious inquiries only, please.
まじめな返事をくださる方だけにしてください
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した
The office was besieged by anxious inquiries.
会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している
For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000.
さらに質問がございましたら どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120 00 0000までお電話下さい
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある
And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries.
もちろん 先生
He caused scrupulous inquiries to be made about the witness Leamas.
リーマスの行動を 細部に わたって洗いあげていました
Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary?
尋問も必要でしたか マネージャー自身が来なければならない その過程で それはすることが実証されている必要があります
On broader lines he's like those chappies who sit peering sadly over the marble battlements at the Pennsylvania Station in the place marked Inquiries.
場所のペンシルベニア駅の胸壁には お問い合わせ をマーク 私の言いたいことがJohnniesを知っている
Then I made inquiries as to this mysterious assistant and found that I had to deal with one of the coolest and most daring criminals in London.
ロンドンで最もクールな 最も大胆な犯罪の一つ 彼は地下室で何かをやっていた のために毎日多くの時間を要したものを
So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur.
遊ぶ本を作成しています 同時に自分のアイデアや疑問を クジャクのような高尚な
Instead of seeing 'bout it, however, Hall on his return was severely rated by his wife on the length of time he had spent in Sidderbridge, and his mild inquiries were answered snappishly and in a manner not to the point.
彼はSidderbridgeで過ごした時間の長さ および彼の穏やかなお問い合わせの妻がいた ではない点にかみつくようにと方法で答えた しかし疑いテディの種子は 播種にもかかわらず 氏ホールの心に発芽していた
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y.
時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her!
Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode.
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして
One for You, one for Moses, and one for Elijah.
ペテロが話していると 雲が上空を覆った
Thank you for waiting for our songs for a year
1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります
One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you.
キュロジクと君に 50ドルずつやろう
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは
for
forTitle of the game line 3
For.
誰かいますか
She waited for him for hours.
彼女は何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから