Translation of "for new" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| look for new evidence of your new belief | 新しいビリーフを支える 証拠 を探すことです 私のよく話すことですが 脳は科学者のようなものです |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | 新しい物だけでなく 新しいアイデアや新しい投機 新しい経験が大好きです |
| Scan for New Images | 新しい画像をスキャン |
| Searching for New Files | 新しいファイルを検索 |
| Search for new attractors | 新しいアトラクタを検索 |
| Name for New Schema | 新しいスキーマの名前 |
| Name for New Scheme | 新しいスキームの名前 |
| Name for new scheme | 新しいスキームの名前 |
| Check for New Groups | 新しいグループをチェック |
| Checking for new groups... | 新しいグループをチェック中... |
| Looking for new groups... | 新しいグループを探しています... |
| New Name for Constant | 定数の新しい名前 |
| New name for profile | プロファイルの新しい名前 |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | 夏のお祝い前夜にはウォッカを飲んで 秋のまた新たな相手を見つける |
| New models for pedagogy for the displaced. | 新しいツールもあります |
| Brian left for New York. | ブライアンはニューヨークに向けて出発した |
| Enter new name for playlist | プレイリストの新しい名前を入力 |
| Message template for new message | 新しいメッセージ用のメッセージテンプレート |
| Only check for new mail | 新しいメールのみチェック |
| Check for new articles automatically | 新しい記事を自動的にチェックする |
| Enable reminders for new Events | 新しいイベントに対してリマインダを有効にする |
| Address book for new contacts | 新しい連絡先のアドレス帳 |
| Address book for new contacts | 新しい連絡先のアドレス帳 Message displayed while fetching the list of address books |
| Address Book for new Contacts | 新しい連絡先のアドレス帳 |
| Specify New Name for Session | セッションの新しい名前を指定 |
| Enter new name for profile | プロファイルの新しい名前を入力 |
| Name for the new profile | 新規プロファイルの名前 |
| Name for new synchronization group. | 新しい同期グループの名前 |
| For every new landmark you just put a new row and a new column there. | 基本はこうです |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | 必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています |
| The party started for New York. | 一行はニューヨークへ向かった |
| They set out for New York. | 彼らはニューヨークへ向け出発した |
| Brian left heading for New York. | ブライアンはニューヨークに向けて出発した |
| Scanning for new files, please wait... | 新しいファイルをスキャンしています しばらくお待ちください |
| Notifications and access for new devices | 新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますName |
| The name for the new profile | 新しいプロファイルの名前 |
| New great SVG artwork for KDE4 | KDE4 用の素晴しい SVG アートワーク |
| Enable reminders for new To dos | 新しい To Do に対してリマインダを有効にする |
| Specify New Name for Current Session | 現在のセッションの新しい名前を指定 |
| Default language code for new projects | 新しいプロジェクトのデフォルトの言語コード |
| Default mailing list for new projects | 新しいプロジェクトのデフォルトのメーリングリスト |
| Automatically check for new work packages | データを自動的に更新する |
| Default color model for new images | 新しい画像にデフォルトで使用するカラーモデル |
| The new location for the school. | 一緒に ここに学校を作っていけるんだ という |
| It's a new tool for investors. | ラリー オックスレイ 投資家 異常気象と金融市場 の著者 メッドライフ グローバル クレジット リサーチのディレクター |
