Translation of "for not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. | 医者の所有物です |
| Not for you, not for the police. Okay? | 貴方の為でも 警察の為でもないの いいわね |
| Not today. Not for us. | 今日 そして我々には乗り越えられる |
| For beauty, not for taste. | 美容とかの |
| Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | 世界レベルの政策決定の基準の一つとして この漫画は大当たりでした |
| Not for you. | もう病院なんてコリゴリだ |
| Not for myself. | お前のために心配だ |
| Not for Long. | どうして包帯が緩んだの? |
| Not for you. | 失せろ |
| Not for long. | そんなことはないぜ |
| Not for me. | 私はね |
| Not for touching. | 指でつつく為じゃ無くて |
| Not for ourselves. | 勝つ必要はない |
| Not for me. | 俺は もういい |
| Not for him! | 奴の為に泣くな |
| Not for me. | 私のためにない |
| Not for long. | 長くはないさ |
| Not for long. | この施設を運営している |
| Not for me. | 僕のじゃない |
| Not for long. | 今のところは |
| Not for me! | 私にじゃないわ |
| Not for me. | 私には関係ない |
| Not for you. | うるさい |
| Not for long. | すぐにできるさ |
| Not for this... | このことで |
| Not for anything. | 他のことでも |
| Not for me. | 私にじゃない |
| Not for long. | もはやいないよ |
| Not for you. | おまえのためにはな |
| Not for you. | あんたにとっちゃ違うな |
| Not for me. | 俺はいい |
| Not for you. | お前はな |
| Not for long. | だが小さすぎる |
| Not for long. | 大した事じゃない |
| No, they're not. Not for that. | それは無いね |
| But not for you. And certainly not for a price. | だが君たちのためでも 報酬のためでもない |
| Not for us, maybe for you. | 我々にはね だが大佐 あんたにならどうだ |
| It's not fair for me it's not fair for my country. | イエメンを訪れる記者は |
| Not a movie, not HD for real. | 拍手 |
| Not for several weeks, it's not safe. | 時間をおいたほうがいいわね |
| Not for long. Not where we're headed. | すぐ消える 深追いはしねえさ |
| I'm not responsible for this, not this. | 私の責任ではない |
| Not For Public Release | 一般公開しない |
| Cute. Not for us. | 誰かがこう言うまで |
| Not so for Nelson. | また彼の３歳の息子も１年後HIVに 感染していると分かりましたが |
