Translation of "for not getting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not what you're getting paid for. | その分のお金は あげてないわ |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | 十分に無いものを求めていました でも主な２つとして |
| We're not getting anywhere. | もう話しにならない |
| I'm not getting sore. | いらついちゃいない |
| We're not getting anywhere. | 私達何処にも行ってないわね |
| I'm not getting any further on that formula. For Christ sake. | アーカイブにあるはずだ |
| getting ready for bed. | 着替える姿だわ |
| You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. | 君はお父さんに 夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ |
| You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. | 夕食までに家に帰ってこなかったこと お父さんに謝らなくちゃいけないよ |
| I am not getting involved. | 私は関わっていない |
| I am not getting involved. | 私は関与していない |
| I'm not getting in there. | 私は入らないよ |
| Otherwise we're not getting anyplace. | でないとどこにも行けない |
| We're not getting paid then. | ノー ギャラか |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | 興奮する事と怒る事は決して同じではない |
| Christmas is not only getting too commercial it's getting too dangerous. | よく分かった クリスマスって 危険なものになったんだな |
| Getting picked up for speeding. | 診断はどうなんだ? |
| Getting ready for military service? | もちろんだよ |
| I'm not getting involved in this. | 俺この件に関してノータッチなんで |
| Now, getting there is not easy. | 先ほどスクリーンでお見せしたサプライチェーンには |
| You're not interested in getting remarried? | 奥さんのような人がいればですね |
| So I'm not getting interest there. | しかし 私は私の財産に税金を支払う事を |
| Why I am not getting any ? | 彼らは何も頼まなくったって たくさん女性のボランティアが集まるのです |
| You're not getting married are you? | ー お前その格好で 結婚式でも挙げるのか |
| We're not getting off this rock. | この岩から降りられないな |
| So I'm not getting an injection. | だから注射も打たないのね |
| This means that the PHP module is not getting invoked for some reason. | 8. インストール手順に完全に基づきUNIX上でApacheモジュール版をインス トールしましたが ブラウザでアクセスするとPHPスクリプトが表示さ れ ファイルを保存しますかと尋ねられます |
| I'm busy getting ready for tomorrow. | 明日の準備で忙しい |
| script for getting original route info | オリジナルのルート情報を取得するスクリプト |
| For getting kicked out of school? | 学校から出されるため |
| I'm not accustomed to getting up early. | 私は朝早く起きるのに慣れていない |
| I'm not used to getting up early. | 私は早起きには慣れていない |
| I'm not used to getting up early. | 私は早起きすることになれていない |
| You know, I'm not getting any younger. | 人生には意味がある気がする 何かは分からないけど |
| Not much chance of getting a lift. | 私は明日狩りに行くつもりだった |
| Still not getting to the point, Nelson! | だからさ |
| Not much chance of getting a lift. | 幹線道路はたった3マイル離れて いるだけだ |
| I'm not getting it off the eyebrow. | 耳の穴も全くです |
| Not getting anxious... is a little boring. | 大人みたい |
| I am not getting a fucking tattoo. | 入れ墨なんてクソくらえだ |
| They're not getting enough, so they're not going to move. | 有利な取引ができるまで待っているのです |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | しかし 金持ちにはなっていません 毛沢東の死後 トウ小平でお金を稼ぐようになりました |
| Shah Rukh, with the Bengali song, getting the audiences all worked up for Kolkata not for India, but for Kolkata. | インドのためではなく コルカタのためにです これをご覧下さい |
| It's not right for a woman to read. Soon she starts getting ideas and thinking. | 本を読んで賢くなると 女は不幸になる |
| She was getting ready for leaving home. | 彼女は家を出る準備をしていました |
