Translation of "for now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For now. | 今のところは おめでとう |
| Bye for now. | さようなら |
| Yeah. For now. | もしだめだって時には |
| But for now, | ただ エステル |
| First for now. | ひとまずね |
| For now, maybe. | 今ならね |
| Now just for the simplicity of the discussion for now | リストの値は重複しないとします |
| Now for wrath now for ruin and a red dawn. | 報復せよ... 荒廃と赤い夜明けに |
| Now I'm done for. | 参ったなあ |
| That's enough for now. | 今のところは十分です |
| Check for Mail Now | 今すぐメールをチェック |
| Now for the 'Eg.' | 我々の大陸で私たちに視線をしよう |
| Please rest for now. | これは では 少なくとも戻ってきたことは本当に幸運なことです |
| Now for the quiz. | 次の5つの中で1つは他の情報を推測できます |
| Now for the answer | GUIキャプチャリプレイツールは 極秘情報がファイルに含まれていることがあるので |
| Now for the answer. | n 3なのでSELECTタグを 3つのサブセットに分けなければなりません |
| Skip me for now. | 次はこのトークンに相当する |
| Now for a quiz. | アサーションでの呼び出しを除く test関数の呼び出し回数について... |
| Now for the quiz. | 過去にセキュリティ問題を最も起こしている パッケージは4つの内どれでしょう? |
| Now, for what, Harry? | 君の資金を狙ってるだけだぞ |
| That's all for now. | 私の初舞台はいかがでしたか |
| Now for a quiz.. | どの問題が初めに修正されますか? |
| Now, luckily for me, | 私が暮らし 働いているニューヨークは |
| Now for the quiz | sのフォーワードスライスで含まれている 他の文はどれでしょう? |
| Now for the answer. | ユーザがバグをレポートし ドラが有効であることを確定しました |
| Well ... goodbye for now. | じゃあ とりあえず切るよ |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| For now. Thank you. | しばらくの間は |
| Reach for me now! | さぁ 手につかまれ |
| Well, for now I expect... For now I'm holding down the fort. | ありがとう |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう |
| Just use mine for now. | とりあえず今は私のを使って |
| Now, for the finishing touches. | 筋肉に細部を描けば 本物っぽく見えるでしょ |
| For now. Uh, that's mine. | 私のよ |
| So now for a quiz | GUIキャプチャリプレイツールのリスクは何でしょう? |
| Now for a quick quiz. | ここに与えられた12文字の文字列に対して |
| Now you laugh for me? | 私は一度だけそれを見るために懸命に試みた |
| Introducing Google Now for iOS. | あなたが求めている情報を あなたが尋ねる前に答えてくれます |
| Now take cooking for example. | 今日 男性よりもどちらかと言うと 女性の方が家事を行います |
| And now for the answer. | IDEでこれを実行すると簡単に分かります |
| Well, he's gone for now. | サリーは君のことを知ってるが ストーカーのことは知らない |
| Well, that's it for now. | 最大公約数について問題を解く準備ができたら |
| leave it blank for now. | ４ y ２ ２y も |
| Now, we're ready for mitosis. | 有糸分裂の 第一段階は とても大事だ |
| And now for the answer. | もちろん正解は 関連する です |
