Translation of "for regulating" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

For regulating - translation : Regulating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're hardly regulating them at all.
産業界に振り回されっぱなしです
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
基本的な原理規則です 科学において 二つの間違ったアプローチが進歩の妨げとなります
We are regulating access to parts of articles.
今ここでは アクセスのための私達のアーキテクチャ全体で
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
セントジェルジは かつて言いました
And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.
ヘリコプターでサイを移動させることは 見えない魂を通して語りかけることよりも
It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation.
いつでも私は自分自身が口について厳しい成長見つける それは湿って 霧雨ときはいつ
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.
地球は複雑で自己調節をする システムだと踏まえたものです 実際に この9つの要素が
Narrator They keep our cells healthy by regulating the delicate chemical balances in the body. Doctor
身体はそれ以上生命を維持できなくなる
It controls our most basic functions keeping our heart beating, breathing regulating blood pressure, and the body's temperature.
心臓の鼓動や呼吸を維持し 血圧や体温を一定に保っている これが 脳幹が死んだときに
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.
緊密で永続的に保たれた 結合があります それを示しましょう 脳の領域の図です
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
簡単に解決できそうに思われますが 船舶からの不法投棄を規制する法律は 沿岸から沖に離れると
We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges.
今が国際的なチャレンジを新しい方法で 管理し実行し直すスタート地点であると 考えるようになりました
The idea that we are regulating access down to the chart in an article that was posted for free to help, not doctors, but parents understand what this condition was.
ことが 支援するために 医師が無料ではないに投稿されました親 この条件が何であったかを理解しています 我々は 記事の部分へのアクセスを規制されます
So anyway, here's the problem and it is a problem that we're looking at in the Gulf today we're not regulating chemicals in this country properly.
現在のメキシコ湾の問題です この国は化学物質を 適切に規制していません ほとんどしていないと言って良いでしょう
The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
気候変動の影響をずっと受けながらも 良い状態を維持していると思われてきました 2007年の限界点を越えたかのような
We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.
二酸化炭素と酸素を制御している ことが分かってきました 植物が大気中に酸素を 供給する以上にです 微生物は地球上のあらゆる場所にいます
And he realized suddenly that the force that drew the apple down to the earth could be the same as the force regulating the motions of the planets and the moon.
惑星や月の運動を制御する力と同じではないかとひらめきました 今ではあたりまえですが その時代には 重要といえる統一でした
The first one is that people have no idea what marine reserves do, and fishermen tend to be really, really defensive when it comes to regulating or closing an area, even if it's small.
海洋保護区の役割を知らず 法整備や保護となると 例え小さな範囲でも
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
この団体は 旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し 保険業や医療や住宅 供給 を規制する法律の制定といった この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている
Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six periods, and He is firm in power, regulating the affair, there is no intercessor except after His permission this is Allah, your Lord, therefore serve Him will you not then mind?
本当にあなたがたの主はアッラーである 6日の間に天と地を創造され それから 大権の 玉位に鎮座して 凡ての事物を規制統御なされる かれの許しを得た後でなければ 執り成す者はない これがあなたがたの主 アッラーである かれに仕えなさい あなたがたは 訓戒を受け入れないのか
Dotti For, for, for
サンディエゴ
For you. For me. For everybody.
お前にも 俺にも 誰にでもだ
For... For what?
お礼って何のこと
...for... for... whatever.
えーっと とにかく
Thanks for, uh, for fighting for us.
ともに過ごした 月日に感謝する
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
For hours... For days...
何時間も
For what? For us.
お連れする為に
For real? For real.
ほんとに
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
For our lands, for our families, for our freedoms.
我々の土地 家族 自由のために
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
For Narnia and for Aslan!
ナルニア国とアスランのために

 

Related searches : Regulating Body - Regulating Organ - Regulating Services - Regulating Agency - Regulating Documents - Regulating System - Regulating Process - Regulating Flap - Moisture Regulating - Regulating Disc - Regulating Speed - Regulating Variable - Regulating Range