Translation of "for regulatory compliance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Compliance - translation : For regulatory compliance - translation : Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your compliance.
要求に従ってくれて ありがとうございます
like compliance.
典型的な検査がどうなるかを見てみましょう
Strict ISO compliance
厳格な ISO 準拠
Enforce strict ISO compliance
厳格な ISO 準拠を強制
It's not about compliance.
仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり
Your compliance is vital.
指示に従いなさい
Your compliance is vital.
指示に従いなさい
Compliance. Really interesting and important word.
つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています
Look, I'd say you're in compliance.
まあ これでいいと思うよ
The end of compliance as an outcome.
履歴書というのは 何年にも渡って
Management is great if you want compliance.
しかし 人を巻き込みたいときは?
GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance?
神経毒です
That's what engagement is. It's different from compliance.
今の医学で言う行為と
A former member of the US Nuclear Regulatory Commission,
ピーター ブラッドフォードは言います
And it has no rules to its regulatory system.
もちろん二つのビジネスリスクはあります
17.Regulatory framework and criteria fortest development and use
17. 遺伝子検査の開発と利用に関する規制上の枠組みと判断基準
The goal of the past was standardization and compliance.
成績上位の教育システムでは
They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it.
いろいろな制度を獲得しました しかし経済全体を通して
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております
Traditional notions of management are great if you want compliance.
ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します
Well for that solid pipe, you'd actually get something like this, you would have even less compliance.
伸展性 すなわち硬さを考えるときは
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
錠剤を呑まなかったり
So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance.
決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も
So the first one we called compliance, and this one we call elastance.
つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
なのでその成分の製造が 安全かを保証する術がありません また人権と基本的尊厳が
If they did, the regulatory commission would shut the gas plant down, same with coal.
ウランとトリウムの少量が含まれています 彼らは スタックを上へ それらは分散している
The Group considers that a more explicit regulatory framework for test development needs tobe set up throughout the EU. See report, chapter 6.2.2.
専門家グループは 遺伝子検査の開発に関するより明示的な規制上の枠組みをEU全土で設 定する必要があると考えている レポートの第6章第2節の2を参照
However incredibly inadequate the nuclear disaster prevention plan is, the chairman of the Nuclear Regulatory Commission,
著しく日本中 不十分であるのに この原子力委員会の田中俊一委員長は
We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems.
高次中枢機能だけをカットして 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ
There's been attempt by Monsanto to write a 'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India it's a de regulation act, but in typical Monsanto double speak, it's called a regulatory act.
それは インドのバイオテクノロジー規制法と呼ばれるものです それは 脱規制行為であるにもかかわらず モンサント社の典型的なダブルトークで 規制行為と呼ばれています その規制が認知されると 遺伝子組み換え作物に反対する人々を刑務所に送り込むことにもなるでしょう
And we have two major regulatory processes that affect how alert we are at any given moment.
それらは我々がいかに特定の時間に 覚醒しているかに影響します 一つ目は我々が何時間寝て
The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions.
事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです
Also, since microbes are relatively easy to manipulate, and even eliminate, they can be readily modified for better functioning, regulatory control, targeting and even delivery.
簡単にできるものがあり それらは標的に うまく働きかけ 機能を規則的にするため さらには物質伝達のためにも
If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance.
コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう
And so you can see that elastance and compliance are basically just the inverses of one another.
いわば表裏一体の関係であり 一つのものの2つの側面ということができます
And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance.
樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る
We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid.
バカはしないだろう という前提の規制を 設けていました
We're at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
無視されるばかりか 害を被ったり 虐待を受けています 第9区もサウスブロンクスも破壊を避けられる可能性がありました
And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.
そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています
So you can now see that the artery has lower compliance than a vein, and higher elastance than a vein.
伸展性については 硬い鉄のパイプを考えるとわかりやすい 何をしてもへこみません
It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.
設計や規制のハードルがあり 実際のところ空を飛ばすよりも難しいのです いつも地上で過ごしている私たちには
Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work.
市場に参加する人たちとも協力し 市場の仕組み全体が作用するための 規定や法的基盤もつくりあげます
To what's arguably become a rogue division inside a federal agency, operating,if not completely autonomously, then well outside the standard regulatory purview.
おそらく連邦機関の 範囲外のケースで 内部分裂に発展しかねない
For God had helped you during the Battle of Badr at a time when you were helpless. So act in compliance with the laws of God you may well be grateful.
アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう
Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts.
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境

 

Related searches : Compliance Regulatory - Regulatory Compliance - Maintain Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Risk - Full Regulatory Compliance - Regulatory Compliance Consulting - Regulatory Compliance Statement - Achieve Regulatory Compliance - Global Regulatory Compliance - Regulatory Non-compliance - Regulatory Compliance Requirements - Regulatory Compliance Issues - Environmental Regulatory Compliance - Ensure Regulatory Compliance