Translation of "for relaxation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's designed for deep, deep relaxation. | 深い 本当のリラクゼーション のために設計されてるわ |
I often play with it myself for relaxation. | 私は リラクゼーションの為 それをよく使う |
Welcome to your relaxation time. | リラックス タイムにようこそ |
Stupidity is the relaxation of intelligence. | 愚かさは知性の休息である |
Anybody ever listened to relaxation tapes? | 落ち着いた音楽と 癒される声 息を吸って 息を吐いて |
like imagery, self talk and relaxation. | ありがとうございました |
Some people can obtain relaxation from reading. | 読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる |
Relaxation is fine you still feel OK. | 退屈は避けたいものです |
So this is Monkey with Leica. Relaxation. | リラクセーション |
Whai'd describe it more as aa deep relaxation. | 精神が深い弛緩状態にある とも言うけど |
Credit relaxation is considered necessary to shore up business. | 景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている |
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | 期待感と合わさったリラックスです 私が見つけたのは |
The womblike atmosphere naturally provides a state of relaxation. | 子宮のような雰囲気なら 自然な リラックス状態に出来る |
This is sometimes called relaxation. It doesn't seem very relaxing but that's what it is. | このノードについて処理しました |
So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement. | これを実現出来れば 日々のいざこざから 思考を開放できるんです 私たちは普通 意識の仕方を学び始めると |
And the devils pull those who their brothers into error, and then do not make any relaxation. | だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない |
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. | マッサージ そして リラックスには 何らかの効果があります 多くの有名な医大が |
So relaxation techniques are extremely important in this regard, and psychologists will work with athletes to try and help them to relax. | そして心理学者はアスリートがリラックスできるよう援助します そう たとえば呼吸法 |
He tortured the Basques of Pamplona and allowed his men to have a little too much rest and relaxation with our women. | パンプローナのバスク人は拷問され 奴の部下が女達を乱暴した |
Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. | 必要に応じて減速したり加速したりできること より簡単に前後の切り替えができること |
So as you settled into relaxation at the end of a hard day, on the couch in our office, the music would mellow with you. | 多忙な日を終えて リラックスし始めると音楽もメロウになります 本を開くと 机の照明が明るくなります |
What our method does by computing this thing omega to 1 times xi we find the best solution to the relaxation of those rubber bands. | 輪ゴムの強さを緩和する最適な解を 見つけることができます |
A new correspondence over here gives us different strength as indicated by the different coloring of the links and another relaxation step gives us better cluster centers. | より柔軟性の高いクラスタもあります その場合は段階的に |
But an even more important form of relaxation for him, that Lyndon Johnson never could enjoy, was a love of somehow humor, and feeling out what hilarious parts of life can produce as a sidelight to the sadness. | リンカーンのもっと重要な骨休めは ユーモアに対する愛と 悲しみへの測光として |
I've learned over the years that even this sphere requires a commitment of time and energy enough so that a hobby, a sport, a love of music, or art, or literature, or any form of recreation, can provide true pleasure, relaxation and replenishment. | 私は何年もかけて学びました スポーツ 音楽 芸術 文学 またはどんな趣味でも 喜び 安らぎ 充足感を |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
Related searches : Time For Relaxation - Muscle Relaxation - Relaxation Method - Relaxation Room - Active Relaxation - Mental Relaxation - Relaxation Oscillation - Thermal Relaxation - Dielectric Relaxation - Relaxation Curve - Relaxation Rate - Quality Relaxation - Relaxation Phase