Translation of "for replying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
For replying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologize for not replying right away. | 返事が遅れてすみません |
| (REPLYING IN RUSSIAN) First floor. | 1階です |
| Use own default charset when replying | 返信に自分のデフォルトの文字セットを使う |
| I'm sorry I'm late replying to your email. | メールの返信が遅くなってごめんなさい |
| Location of the signature when replying to messages | 返信するときに署名を挿入する位置 |
| Keep original charset when replying or forwarding if possible | 可能なら返信および転送時に元のメッセージの文字セットを使う |
| The President did me the courtesy of replying to my letter. | 会長は親切にも私の手紙に返事をくださった |
| Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' | そんな時はプレッツェルを食べるの と答えました 何度もあったので はっきりと覚えています |
| Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it? | 笑 |
| The robin listened a few seconds, intently, and then answered quite as if he were replying to a question. | 質問に答え エイ he'sa友人O'あなたは 笑った |
| Email address This field should have your full email address. If you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you. | メールアドレス ここにあなたの完全なメールアドレスを入力します ここが空欄だったり 間違っていると 受け取った人は返信できません |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
| For... For what? | お礼って何のこと |
| ...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
| Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| For hours... For days... | 何時間も |
| For what? For us. | お連れする為に |
| For real? For real. | ほんとに |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
| For beauty, not for taste. | 美容とかの |
| She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
| For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
| M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
Related searches : For Not Replying - In Replying - Before Replying - Late Replying - By Replying - When Replying - Delay Replying - Replying To Requests - Replying So Quickly - Delay In Replying - I Am Replying - Replying So Late - Replying To You - Late In Replying
