Translation of "for reservations" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Hello? Uh...reservations. | ミズーリ州カンザスシティまでの 往復切符を |
I'd like to make reservations for dinner tomorrow. | 明日の夜のディナーの予約をお願いします |
And he has 2.2 million requests for reservations. | 7年ごとに1年休むということは |
I have no reservations. | 不安はないわ |
Manage the reservations for your hotel, hostel or BB | ホテル ユースホステル BBの予約を管理する |
She made reservations for a room at the hotel. | 彼女はそのホテルに部屋を予約した |
i have reservations about asking massive dynamic for a favor. | マッシブ ダイナミクへの頼み事は気が進まない |
When should we make reservations? | 何時に予約を取らなければならないの |
Please make your reservations promptly. | すぐに予約して下さい |
It's all reservations,i assume? | ほかに聞いておくべきことは... . |
Let's inquire about our hotel reservations. | ホテルの確認をしよう |
Jack decided to cancel the reservations. | ジャックは予約を取り消すことにした |
We'd like to confirm our reservations. | 予約の確認をしたいのですが |
I'd like to confirm our reservations. | 私だったら確認しますよ |
I'd like to confirm our reservations. | 予約の確認をお願いしたいのですが |
Better make some reservations or something. | 店に予約入れたほうがいい |
Dad wants to make train reservations | 父が来たいと言うんです |
We confirmed the hotel reservations by telephone. | 我々はそのホテルの予約を電話で確かめた |
You have to make reservations in advance. | 前もって予約しなければならない |
You have to make reservations in advance. | あなたは前もって予約をしなければなりません |
But I have a lot of reservations. | 基本的にモラルハザードの問題で |
We have dinner reservations at 8 00. | 8時にディナーの予約をとった |
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days. | ローマのホテルの予約を 3日ずらさなければならなくなった |
I accept the proposal, but with some reservations. | 私は条件付きで提案に同意する |
I made hotel reservations one month in advance. | 私は1ヶ月早くホテルの予約を取った |
And it leads to reservations and other techniques. | 左派と右派の間の論争や |
I canceled my hotel reservations and stayed with friends. | 私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった |
RG And we had reservations about this on the front end. | 配偶者とは絶対に働かない方が良いと考えていて |
I made reservations a month ago and I'm still waiting, so. . . | お前は何した |
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas. | クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい |
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations. | 西部のインディアンが 居留地を離れることを禁じました こうして 西部のインディアンは全員 捕虜となったのです |
I know that like father, you have some reservations all about this. | 父のように私は知っています, あなたがそれら全てを予測したことを |
We then traveled all over the world through streets, subways, native Indian reservations | 街角から地下鉄 インディアン居留地 アフリカの村々 ヒマラヤ山脈 |
They've established reservations or Surrogacy free zones in major cities around the country. | 彼らは保留地やサロゲート禁止区域を... 国中の大都市で設置しています |
But I've made reservations to return here in July during the week of fiestas. | また7月に来る 祭りの時期にね |
And so what they did is they made reservations at all of these restaurants, right? | 予約を入れました そして 列に並びたくない人に 自分たちの予約を売り出したのです |
Reservations are cut up into 160 acre sections, and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. | インディアン個人個人に割り当てられ 余剰地は処分となりました 部族は広大な領土を失いました |
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation. | 世代が変わるたびに 土地をさらに再分割し 売ることが容易になったからです 居留地内のほとんどの余剰地や |
First of all, they learned that the women students were much better at selling the reservations, people trusted them more. | 予約を売ることが上手だと気付いたのです 女子学生の方が信頼されたのですね 2つめに このやり方が最もうまくいくのは |
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps, now called reservations. | 多くの部族の1つです 収容所は現在 居留地と呼ばれます パインリッジ居留地 |
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. | どうしたらそれが避けられるのか 最善の方法が分かりません 問題は深刻です これについて話し始めると |
In fact, what you really want to be tracking is are people calling reservations or if this was a car dealership are they showing up in the dealer, taking the car out for a test drive that's consideration. | 商品が車であれば販売店に来店して試乗することは 検討の段階に含まれます リアルチャネルにおいて難しい点があります |
As we started to think about the process of how this was going to work we explored going out into the streets of Los Angeles the Indian reservations, the subways | まずロサンゼルスの街角からスタートしました そしてインディアン居留地 地下鉄 アフリカからヒマラヤ山脈へと展開しました |
Bourdain's No Reservations, imagine this, in multiple languages all around the world, people who are passionate about food can now have their own show, completely empowered by the age of YouTube. | そして多言語で自分だけのエピドードを作ることができます Video playing |
The court determined that when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. | 彼らの土地700万エーカーが 試掘者と入植者に開放されたことは 第2次フォート ララミー条約に |
Related searches : For Reservations Call - Legal Reservations - Have Reservations - No Reservations - Serious Reservations - Strong Reservations - Reservations Desk - Reservations Manager - Had Reservations - Reservations Agent