Translation of "for someone else" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone protecting someone else someone guarding over someone else... | そんな風に頼るのはいや |
| Someone else? | つまり 君とブルネット家との 親交を考慮してだ |
| Do it for yourself not for someone else. | 他人のためでなく 自分のためにしなさい |
| There's someone else... | 誰か |
| Find someone else. | 次の子を探せよ |
| I think you've mistaken me for someone else. | あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います |
| The person I like doesn't look at me but looks at someone else. Smiles laughs for someone else. | それが どんなことか 私 よく分かるの |
| Please ask someone else. | 他の誰かに聞いて下さい |
| He's someone else now. | 我々は同じ人を共有することができますように_ そして それはありません |
| You love someone else? | 好きな人が |
| She have someone else? | 誰か他に好きな奴がいたのか? |
| Unless he had someone else do it for him. | なに考えてるの |
| You may have to start looking for someone else. | 他の誰かを探さなければ ならないかもしれん |
| Well, he's killed someone else. | また殺しました |
| Were you expecting someone else? | 僕以外に誰が |
| I mean, for someone else that'd be a total waste. | 君には よく似合ってるけど |
| Else I'll have to sell it to someone else. | 1週間だけよ |
| Someone else profits from the situation. | 他の物が漁夫の利を占める |
| You'll have to ask someone else. | 他の誰かに聞いて下さい |
| Please have someone else do that. | それを誰か他の人にやらせてください |
| Please have someone else do it. | それは誰か他の人にやらせて下さい |
| You'll have to ask someone else. | 誰か他の人に聞かなければいけないということだよ |
| Or should we expect someone else? | 見て聞いたことを伝えなさい |
| Found true love, married someone else. | 空しい人生 うんざり |
| Rather than comparing with someone else, | 比べるよりも 未来の自分 信じるんだ |
| I can always ask someone else | あなたのスタイルを言っているので |
| Someone else bought it and died. | この事件は人々に恐怖を与えました |
| What do you mean, someone else ? | また って どういう意味だ |
| Go home and find someone else. | そんな生活考えられん! |
| Must have been something, someone else. | きっと何かか... 誰か他の人よ |
| Ask someone else. Plenty of candidates. | 人に頼め 近くにいるだろ |
| These lips have kissed someone else. | あんたのもんじゃない |
| We want people to do something good, somewhere, for someone else. | 自分はここにいた と言えるような 善いことをして欲しいと思います |
| But I guess, since someone else sold it for 1.5 million, | 私も売れると推測します |
| You should not interrupt when someone is talking to someone else. | だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない |
| I promise you someone or something else will do it for us | 誰かに作り変えられてしまいます |
| He was humiliated and needed to humiliate someone else for self assertion. | その相手が僕でした 僕は背が低く 不利な立場にいました |
| And we know that the smartest person always works for someone else. | また この部屋を見るだけでわかるとおり |
| But I hate like the devil to be killed for someone else. | 他人の身代わりで 殺されるのはイヤだ |
| She mixed him up with someone else. | 彼女は彼を他の誰かとまちがえた |
| I'm under laws written by someone else. | 我々を 市民 と呼びますが それは単なる言葉の綾です |
| Unless someone else has a complaint. I'll | 私は |
| Or should we expect someone else? Master! | 先生 |
| let me look and find someone else. | しかし 誰もがあなたに進んでお金を貸そうとしません |
| Don't be a burden to someone else. | おまえが看護士になりたいのは |
Related searches : That Someone Else - Someone Else Has - Someone Else Of - Found Someone Else - With Someone Else - By Someone Else - Ask Someone Else - Become Someone Else - Of Someone Else - Is Someone Else - For Someone Special - For Everything Else - For Anyone Else
