Translation of "for supporting you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Supporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you. Thank you for betting with Google. And thank you for supporting us. | Google I O コンファレンスのために ３日間 お時間を頂き ありがとうございます |
| He is voluntarily supporting you. | 彼はあなたをすすんでサポートします |
| I'm totally supporting you guys. | カッコいいよ |
| Supporting kde | kde のサポート |
| Supporting kde | kde をサポートする |
| Supporting financially | 資金的サポート |
| Supporting KDE | KDE 支援Name |
| JiHoo, I was supporting you, but . . . | 諦めて無駄にしちゃったから |
| You don't have to have versions for Windows, for Macintosh, for Linux or whatever you're supporting. | サポートするOSごとにバージョンを 持つ必要がないのです GAEのインストールはどのOSを利用しているかで |
| That's the only way we can do. Thank you for supporting us for 7 years. | 皆さんが応援してくださったおかげで 今のビックバンが存在すると思います |
| Supporting his family was a great burden for him. | 家族を養っていく事は 彼にとって大変な重荷であった |
| Supporting his family was a great burden for him. | 家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった |
| She won an Oscar nomination for best supporting actress. | 彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた |
| Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds | RSS と Atom フィードをサポートしますName |
| Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. | でも マグロは海のライオン 海の捕食者の筆頭です |
| Supporting the KDE Project | KDE を サポート する |
| Supporting the kde Project | kde プロジェクトをサポートする |
| Side bar Supporting information | 補足や支援情報 |
| A basic income for all would mean supporting local business | 市民権もより行使できるようになる |
| I am supporting my family. | 私が家族を養っています |
| and raised the mountains like supporting poles? | また山々を 杭としたてはないか |
| And then school also started supporting me. | この子は勉強はできないが |
| like a cable supporting a traffic light. | マンハッタンの セントラル パークにいます あまり関係ありませんが |
| For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations. | うまくサポートするのは 歴史上初めてのことなのです これが第一の大きな変化です |
| And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects. | ハードウェアのプロジェクトには 不十分です それで資金を キックスターターで募りました |
| I've got to say thank you to my wife and family, for my kids, thank you for coming every day, and for my colleagues, believing and supporting me. | それから俺を信じて助けてくれる 同僚達にも感謝を 新しい経済への道を作ってるよ |
| We are not alone in supporting the plan. | その計画を支持しているのは我々だけではない |
| Yandex search engine started supporting Tatar language too. | 検索エンジン ヤンデクス はタタール語をもサポートし始めた |
| Yandex search engine started supporting Tatar language too. | 検索エンジン ヤンデックス はタタール語のサポートも開始した |
| They are particulary potent at supporting your mitochondria. | それゆえ レバーのたまねぎ炒め |
| With our gratitude from the bottom of our hearts... 1997.12.31, All members of X JAPAN Thank you for supporting us for a long time... | Nothing, but pain for me |
| They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it. | いろいろな制度を獲得しました しかし経済全体を通して |
| A couple of vertical pillars supporting a flat surface | Name |
| No I don't. I'm totally self supporting out there. | 海にいる間はずっと |
| Supporting community sports, cultural, environmental, and other philanthropic activities. | 地域の文化や環境など さまざまな活動を支援できます 自然エネルギー協同組合は |
| They played a major part in supporting the revolutionaries. | 大きな役割を果たしました なぜならフランスの敵であるイギリスを |
| They are not causal, they are actually supporting factors. | 一つは よく知られた人口の爆発です |
| Or they're just troops that are maybe supporting it. | とらえ方によって 数は異なるのです |
| It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups. | グループをサポートする環境を作るのが 主要な方法となっていくのです 世界のどこかに聞いてほしい |
| Almost all of Tom's money goes to supporting his family. | トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る |
| I was so focused on supporting our family financially that | 一緒にもっと 人生を楽しめただろう |
| But it depends on how many people it is supporting. | ハンスには奥さんと２人の子供がいます |
| What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. | ローン 株式 リースと どんな形でも 誰かへの支援として ふさわしければ何でもするんです 一番重要なのは 誰に投資するかです |
| Oh I'm looking at you With our gratitude from the bottom of our hearts... 1997.12.31, All members of X JAPAN (Nothing, but pain for me) Thank you for supporting us for a long time... | Can't control myself |
| Or do they say, We are an assembly supporting each other ? | それともかれらは わたしたちは皆勝利を得る者です とでも言うのか |
Related searches : Supporting You - For Supporting - You Are Supporting - Used For Supporting - Responsible For Supporting - Thanks For Supporting - Suitable For Supporting - For Supporting Him - For You - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall
