Translation of "for the family" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The uniform for family. | 家族の制服 |
for my family. | 家族を守るため |
For the good of my family. | 家族のためだ |
Is the family here for the summer? | ご家族は避暑に いいえ |
He's trebled his crop income, more food for the family and more money for the family. | 家族にもたらされる食料も収入も増えました 最後は |
It's for my family. | それは私の家族へのものです |
For a family picnic. | 家族と一緒にピックニックだ |
36 puzzle games for all the family | 家族みんなでできる36のパズルゲーム |
My father sent for the family doctor. | 父はかかりつけの医師を呼びにいった |
She served the family for twenty years. | 彼女はその家で20年間働いた |
He prepared his family for the move. | 彼は家族に引っ越しの用意をさせた |
What is the interest for my family? | 30 |
And it's fun for the whole family. | 笑い |
What, he's cast for the family vampire? | '吸血家族'の配役か |
Do you cook for the family much? | 君は家族のために料理を作るのか? |
I'm doing this for us, the family. | 俺は家族の為にやっているんだ |
He ran numbers for the Battaglia family... | 彼は バタリヤ ファミリーの 違法ギャンブルの仕事をしてて |
now for the rest of my family. | そして残りの家族のために |
He did it for the family. Right? | 家族のためにやった |
The cook served the family for many years. | コックは家族に長年仕えた |
He provides for his family. | 彼は家族を扶養する |
His family lacks for nothing. | 彼の家族には何の不自由もない |
I'm looking for my family. | 家族を探してるの |
Revenge for a family slaughtered. | 復讐 彼は家族を惨殺された |
I fear for my family. | 家族が心配なんだ |
The whole family is out for a walk. | 一家そろって散歩に出かけている |
Tom is busy making breakfast for the family. | トムは家族のために朝食をせっせとつくっている |
For the record, I'm sorry about your family. | 改めて ご家族のことは残念だった |
Especially for agents assigned to the first family. | 高度機密よ |
You've threatened my family for the last time. | 俺の家族を脅しただろ |
And what is the interest for the Tattaglia family? | タッタリア ファミリーにとってどんな利益がある 賞賛 |
less centered on the family, the family households, there's a real hunger for more third places. | 家族世帯への集中が減ってきているので そこにはより多くの第三の場所を求める 真の渇望があるのです |
Life... at the end of the tunnel, for me, for my family. | 終わったら 俺と家族には 普通の人生が待っている |
Take, for instance, your family problems. | たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい |
A father provides for his family. | 父親は家族の生活をまかなう |
She likes cooking for her family. | 彼女は家族のために料理するのが好きです |
Use same family for all text | 全てのテキストに同じファミリを使用します |
address family for nodename not supported | ノード名のアドレスファミリはサポートされていません |
It is time for family reunion | あの世で家族と会え |
A man provides for his family. | 家族を養うことだ |
I want security for my family. | 家族を守るためだ |
Best for your family? What's that? | 家族にとってベストだと? |
Things had never been better for the Bucket family. | バケット家では 全てが少しずつ 良くなっていきました |
'Cause the only thing worth fighting for is family. | 闘う価値があるのは 家族のためだけだからさ |
family by family. | 一つの家庭ずつ |
Related searches : For My Family - For Family Reasons - Provide For Family - For Your Family - Among The Family - Meet The Family - The Own Family - Join The Family - All The Family - Within The Family - The Family Have - Feed The Family - From The Family - Of The Family