Translation of "for the misunderstanding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | 誤解を解いてくださってありがとう |
| I wanna apologize for the misunderstanding yesterday. | 昨日のことは お詫びします |
| so i apologized for any misunderstanding, | 誤解したことを謝った クソ女! |
| I'm sorry about the misunderstanding. | 済まなかった |
| It's a misunderstanding. | 誤解です |
| It all just happened. The misunderstanding. | 偶然からこうなった と 誤解なんです |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| This is a misunderstanding. | 誤解です |
| that's a common misunderstanding. | いいえ それは一般的な 誤解です |
| Forgive this stupid misunderstanding. | 誤解させてしまったことを お詫びします |
| It was a misunderstanding! | 誤解だって |
| Look, I'm sorry for the misunderstanding tonight, but you did the right thing. | 誤解があった事はお詫びします ですが貴方は正しい事をされた |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | この問題はお互いの誤解から生じたものだ |
| This is to clear up the misunderstanding. | 誤解を解くためにこれを書いています |
| Their quarrel sprung from misunderstanding. | 彼らのけんかは誤解から起こった |
| I'm afraid there's a misunderstanding. | 誤解があるようです |
| There must be a misunderstanding. | 何か誤解があるはずです |
| You as usual, are misunderstanding. | あなたは相変わらず誤解したね |
| No, that was a misunderstanding. | そいつは誤解だ |
| There must be a misunderstanding. | 誤解じゃないのか |
| This is just a misunderstanding. | これは何かの間違いだ |
| This is a big misunderstanding. | 何かの誤解だ どうする |
| That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit. | それはきっと 誤解だ きみはわたしを過大評価してる |
| The dispute between them is due to misunderstanding. | 彼らの争いは誤解に基づくものだ |
| There appears to be a misunderstanding. | どうやら誤解があるようだ |
| How did this misunderstanding ever arise? | どうしてこんな誤解が生じたのだろう |
| They laughed over their silly misunderstanding. | 彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った |
| His remark is open to misunderstanding. | 彼の発言は誤解を招く可能性がある |
| There seems to be a misunderstanding. | 誤解があるようです |
| I'm afraid that there's a misunderstanding. | 誤解があるようです |
| All because of a simple misunderstanding. | その全ての原因は単純な誤解 |
| This is all a big misunderstanding. | 何かの間違いよ |
| This is a misunderstanding, that's all. | これは誤解なんだ それだけだ |
| Well, this is all a misunderstanding. | まあ これはすべて誤解だ |
| The Captain and I have had a slight misunderstanding. | 船長との間で少し誤解が生じているんだ |
| A foolish misunderstanding severed their long friendship. | つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った |
| Such a remark is open to misunderstanding. | そういう発言は誤解を招きやすい |
| There must be some misunderstanding between us. | 私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない |
| It seems that there was a misunderstanding. | 誤解があったように思われる |
| I'm sure this is all a misunderstanding. | 確かにこれはただの誤解です |
| I'm sure this is just a misunderstanding. | 確かにこれはただの誤解です |
| Your Highness, there must be a misunderstanding. | 私は暗殺者を誤解することはない |
| Listen... this is all... a big misunderstanding. | 聞いてください... ...これは その... ...大きな誤解なんです |
| This was obviously a very simple misunderstanding. | これは明らかに 非常にされた 誤解が簡単です |
Related searches : For This Misunderstanding - Clarify The Misunderstanding - My Misunderstanding - Misunderstanding Between - Misunderstanding With - Cause Misunderstanding - Slight Misunderstanding - Big Misunderstanding - Little Misunderstanding - Small Misunderstanding
