Translation of "for the misunderstanding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Misunderstanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | 誤解を解いてくださってありがとう |
| It's a misunderstanding. | 誤解です |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| This is a misunderstanding. | 誤解です |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | この問題はお互いの誤解から生じたものだ |
| This is to clear up the misunderstanding. | 誤解を解くためにこれを書いています |
| You as usual, are misunderstanding. | あなたは相変わらず誤解したね |
| Their quarrel sprung from misunderstanding. | 彼らのけんかは誤解から起こった |
| I'm afraid there's a misunderstanding. | 誤解があるようです |
| There must be a misunderstanding. | 何か誤解があるはずです |
| No, that was a misunderstanding. | そいつは誤解だ |
| That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit. | それはきっと 誤解だ きみはわたしを過大評価してる |
| The dispute between them is due to misunderstanding. | 彼らの争いは誤解に基づくものだ |
| They laughed over their silly misunderstanding. | 彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った |
| His remark is open to misunderstanding. | 彼の発言は誤解を招く可能性がある |
| There appears to be a misunderstanding. | どうやら誤解があるようだ |
| How did this misunderstanding ever arise? | どうしてこんな誤解が生じたのだろう |
| There seems to be a misunderstanding. | 誤解があるようです |
| I'm afraid that there's a misunderstanding. | 誤解があるようです |
| I'm sure this is all a misunderstanding. | 確かにこれはただの誤解です |
| I'm sure this is just a misunderstanding. | 確かにこれはただの誤解です |
| A foolish misunderstanding severed their long friendship. | つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った |
| Such a remark is open to misunderstanding. | そういう発言は誤解を招きやすい |
| There must be some misunderstanding between us. | 私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない |
| It seems that there was a misunderstanding. | 誤解があったように思われる |
| Your Highness, there must be a misunderstanding. | 私は暗殺者を誤解することはない |
| From there, confusion and misunderstanding occur, and the tension builds. | 緊張感が生まれます ホラー映画とは違うタイプの緊張感です |
| I think there has been some misunderstanding here. | 何か誤解があったようですが |
| What he said has brought about a misunderstanding. | 彼の言ったことは誤解を招いた |
| Many a quarrel comes about through a misunderstanding. | ひとつの誤解から多くの争いが生じる |
| I don't want there to be any misunderstanding. | どんな誤解もあって欲しくない |
| There will probably be some type of misunderstanding . | 先ほどと同様に |
| A misunderstanding? Aren't you going to follow him? | 私が言う何の は今問題ではないと思います 君たちは私を助けてあげる必要がありますください |
| Don t say it in a way that causes misunderstanding. | 誤解を招くような言い方するなよ |
| His wife's misunderstanding about him did not go away. | 彼に対する妻の誤解は解けなかった |
| Well, there's obviously been some misunderstanding. Mr. Vikor, please. | ヴィカーさんを |
| These statistics tell a story of a fundamental misunderstanding. | 率直に言うと |
| Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding. | 彼が腹を立てていることを考えると 何か誤解があるにちがいない |
| It may yet be that this is all a misunderstanding. | 何かの間違いかもしれないし |
| I'm sure you can patch up that little misunderstanding about the dead body. | あの死体についても どうにか説明出来ると思ってるだろう |
| There's been some misunderstanding here. There's no point in getting tough... | そうキツく当たられるような事は... |
| I might be able to clear up this little misunderstanding if... | 誤解をといてやってもいい もし... |
| The misunderstanding starts when someone goes to work thinking that because they receive an income, they must be doing it for themselves. | と誰かが考えるのであれば そこからもう誤解が始まるのです 所得というものは誰でもが必要だから |
| Of course he could buy him. It's all because of a misunderstanding. | 飼っていいとは言ったが 少し撰解があって |
Related searches : For This Misunderstanding - Clarify The Misunderstanding - My Misunderstanding - Misunderstanding Between - Misunderstanding With - Cause Misunderstanding - Slight Misunderstanding - Big Misunderstanding - Little Misunderstanding - Small Misunderstanding
