Translation of "for transitioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Transitioning to Gmail | Microsoft OutlookからGmailに移行すると |
| So we're transitioning that into the hardware space. | もし人々がオープンソースハードウェアを共同開発したら何が起こるだろう |
| The answer is we're transitioning from this state to this state. | 過去の状態ではゼロの報酬でした |
| What I think we are doing is we're transitioning as a species. | 私は考えています スティーブ ガランズと執筆を 始めた頃は考えていませんでした |
| A has a 50 chance of transitioning to B, and B always transitions into A. | Bは必ずAへと遷移します BからB自身へ遷移するループはありません |
| The probability of transitioning is the same as staying in the same state, so you completely forget the history. | 従ってこの問題の答えは0 5つまり1 2になります |
| From a rainy state we have 2 outbound transitioning, 1 to a sunny state and 1 to a rainy state. | 1つは晴れでもう1つは雨です 最後の雨の日には次の状態遷移がないので 統計に含めません |
| We have 4 transitioning out of a sunny state to something else this one, this one, this one, and this one. | この4カ所です この2カ所で晴れに2度遷移しています |
| I read across a statistic that really hit home for me trans people, people who are transitioning from either being male or female, have three times the urinary tract infections of the general population. | 男女のいずれかから もう一方へと 移行しているトランスジェンダーの人々は 一般人口に比べ 尿路感染症の 割合が3倍も高いのです どうしてかわかりますか |
| Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society. | 共産主義から 民主的かつ資本主義への 移行を経験した人を |
| Then we get, by virtue of our expansion of the state at time T, the probability of transitioning from rain to rain is 0.6, the probability of having it rain is X again, the probability of transitioning from sun to rain is 0.2, and the probability of having sun before is 1 minus X, so we get X equals 0.4X plus 0.2. | 雨から雨へと遷移する確率は0 6で 雨の確率はXです 晴れから雨へと遷移する確率は0 2で |
| In the given, the following hidden markov models with 2 internal states, with a property of transitioning to either side is 0.5, and the probability of staying is therefore, 0.5. | それぞれ0 5の確率でもう片方へ遷移し その結果0 5の確率でその場にとどまる特性です この隠れマルコフモデルからXとYの 2つの出力値または観測値が得られます |
| All of a sudden, the conversation between teachers and students changed. gt gt There are three major factors that help these teachers rise to the challenge of transitioning to project based learning. | 会話も変わった 先生たちがPBLを実施するためには 三つの要素が必要です |
| I think we're transitioning into Homo evolutis that, for better or worse, is not just a hominid that's conscious of his or her environment, it's a hominid that's beginning to directly and deliberately control the evolution of its own species, of bacteria, of plants, of animals. | 変遷しているのだと思います 我々は環境に対して意識的なだけでなく 直接的に そして意図的に |
| Once you find this repeatable and scalable business model then you go into the execution phase of customer development, and that's about creating end user demand and scale called customer creation and then building the organizations to actually build your company for scale by transitioning from customer development into a functional organization that's oriented for constant and rapid execution. | 次は 実行 の段階に移ります 顧客開拓ステップで エンドユーザーの要望を大々的に喚起します 最後の組織構築ステップでは |
| Now over here, in our current year, so this is what we're transitioning to, there's a couple of ways to do it, you could say Look, we're spending 60 on something that has gone up to 150 now . | いくつかの方法で計算できます 費やしている 60 が150 にあがった だから 0.6 150 0.4 180 で |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間もの間彼を待った |