Translation of "for treating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Treating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The researcher suggested promising directions for treating the cancer. | 研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した |
| It's the development of a prosthetic device for treating blindness. | 私たちの初の試みです 失明で苦しんでいる方と |
| Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. | 探索にも利用できます 制御不能な不安や恐怖を示す |
| English way of treating children. | インドでは彼女はいつも彼女を約続いていた彼女のアーヤが出席されていた |
| Let's just stop treating people. | もちろん違います |
| You'll be sorry for treating me like this! I'm a terrible person! | この仕打ちはいつか後悔することになるぞ 恐い目にあわせてやる |
| Always treating me like an idiot. | 今度こそ |
| Dr. Kimble has been treating you. | 彼は手間が省けたのに |
| They're treating them at the school. | 感染している |
| Are you going trick or treating? | まだ先だぞ |
| That fella treating you with kid gloves. | お前は縛り首が妥当だ |
| And I'm treating you, my inner circle, | 敵対者のように扱っているのです |
| He's treating Mr. Porter like a criminal. | ポーターさんを犯罪者のように 扱っている わけが分からない |
| Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. | 人生は一箱のマッチに似ている 重大に扱うのはばかばかしい 重大に扱わねば危険である |
| For example, it becomes possible to simulate a procedure before actual treating an organ. | 手技を事前に シミュレーションできるのです 何度でも臓器モデルを切ったり 手技を繰り返したり |
| In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | 薬品を使って電気を制するのでなく (セイガー) しかし毎日使用しても安全ですか |
| Insolently, treating them like tales told at night. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| Trick or Treating was originally a extortion deal. | Ya şeker verirsin ya da evini yıkıp dökeriz. |
| I objected to her treating me like a child. | 私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった |
| We're treating cancer almost like it's an infectious disease. | 抹殺すべき何かが体内に |
| Because this is treating your audience like a moron. | (笑) |
| But if the ones I'm treating now don't respond, | その蓄えが必要なんだ |
| Excuse me! Why are you treating JanDi like this? | ジャンディは何の邪魔もしなかったどころか 二人がまとまるように手助けしたんですよ |
| The man was used to treating this kind of wound. | その男はこの種の傷の手当に慣れていた |
| There might be some way of treating that as true. | 人類学者は崇拝は一般的な衝動であり 神と繋がる |
| Indeed, we're treating bugs as if they were natural phenomenon. | そのため失敗を初期観察し プログラムに関する知識に基づいて |
| I made it and I set to work treating her. | アスピリンを与え 心臓の緊張を解く薬を投与しました |
| So, similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses. | 彼らは新生児の病気を治療する 素晴らしい技術を開発しました 頭上型の保温器とCPAP 持続的 陽圧呼吸法 の設備です |
| So, similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses. | 彼らは今まで素晴らしい製品を 新生児の病気を治療するために作ってきました これは上から子どもを暖める製品と CPAPです |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか |
| The police are treating his death as a case of murder. | 警察は彼の死を殺人事件として扱っている |
| And that's how they went about teaching them and treating them. | ここから言えるのは 唯一 本当のハンディキャップと言えるのは 打ちのめされた心だと思います |
| The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. | それによって 死亡率が実際に減少したのです |
| The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. | スタッフにするという形を取ります 組織の考え方は |
| Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | 感染率を変えてみる事もできます |
| We heard there was a woman doctor who was treating people. | 10キロ歩きました |
| And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. | TTFだけの治療を受けました この試験で明らかになったのは |
| For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer. | がんを理解しようとして来ましたが がんのコントロールには至りませんでした びっくり仰天するようなグラフです アメリカにおける死亡率推移 死因別 |
| L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine. | この病気はドーパミンの減少に関係しており L ドーパはドーパミンの量を増やします |
| They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. | あんまり無礼に扱われたので カチンときた |
| Are you treating a sick person or a healthy person right now? | ん |
| Hey, are you treating a sick person or a healthy person here? | いいわ やめて |
| Would you like a black governor? Or black doctors treating your babies? | 知事や赤子を取り上げる 医者はまだだが... |
| I'm not sure I should continue treating him. Is he going to die? | 死にそう? |
| The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields. | TTFを使用しない 正常な細胞分裂です まず気づくのは |
Related searches : Method For Treating - Treating You - Treating With - Treating Physician - Treating Well - Treating Patients - When Treating - Treating Consultant - Treating Diseases - Treating Wastewater - Treating People - Treating Cancer - Life Treating
