Translation of "for up to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| loop for J0 up to n. | prediction |
| Want to come up for lunch? | 昼飯にしよう |
| We waited for him to turn up. | 私達は彼が現れるのを待った |
| It's time for you to get up. | もう起きる時間ですよ |
| It's time for you to get up. | あなたはもう起きるべき時間だ |
| Term to search for when starting up | 開始時に検索する語 |
| It's up for you to play with. | もちろん それは緩やかなインフレと共に上がります |
| We've been waiting for hours for you to show up. | 何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ |
| We've been waiting for hours for you to show up! | 私たちは あなたが現れるのを何時間も待っていました |
| Hey guys shut up. It's almost time for her to show up. | 5 4 3 2 1 ジャーン |
| We have to stand up for minority rights. | 我々は少数民族の権利を守らなければならない |
| We are inclined to stand up for him. | われわれは彼を支持したい気がする |
| He tried to make up for lost time. | 彼は空費した時間を取り返そうとした |
| It's unusual for him to get up early. | 彼が早起きするなんて珍しい |
| It's difficult to make up for lost time. | 失った時を埋め合わせるのは難しい |
| I had to make up for the loss. | 私は損失の埋め合わせをしなければならなかった |
| And for active years we're up to.91. | 確か前は0.75位でしたよね だからそれらは全部強くなった |
| led me to sign up for aeronautical engineering. | クラスに出てみると |
| Quite safe for me to sit up, huh? | 起きても平気 |
| Two years is a lot to make up. I waited up for Ray. | 起きてロイを待っていたんだが |
| I went for a walk to try to sober up. | 酔いを覚ますために散歩に出かけた |
| It is up to you to apply for the job. | その仕事に応募するかしないかは あなたが決めることです |
| Stand up for yourself. | 自分が何者かわからなければ それは 難しいこと |
| He'll hole up, wait for us to search and give up on Avenue L. | 我々がＬ通りを探索し 諦めるのを待つ それから |
| The time has come for us to stand up. | 我々の立ち上がる時がやって来た |
| stand up to pray for much of the night. | 夜間に 礼拝に 立て 少時を除いて |
| He's desperately trying to make up for the delay. | 彼は遅れを取り戻そうと焦っている |
| He hurried on to make up for lost time. | 彼は失った時間を取り戻そうと急いだ |
| He apologized to them for taking up their time. | 彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った |
| We're working hard to make up for lost time. | 無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています |
| It is difficult to make up for wasted time. | 無駄にした時間を埋め合わせることは難しい |
| We queued up to get tickets for the concert. | 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ |
| It's hard for my father to give up drinking. | 父にとって酒を止めるのは難しい |
| It is impossible for him to give up smoking. | 彼がたばこをやめることは不可能だ |
| The government had to make up for the loss. | 政府はその損害を補償しなければならない |
| We hurried to make up for the lost time. | 失った時間を取り戻すために 私たちはいそいだ |
| I hurried to make up for the lost time. | 私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください |
| This is to make up for the last time. | これはこの前のときの埋め合わせです |
| She wasn't about to make up for this occasion. | 彼女は本に囲まれるようにして座っていました |
| There's nobody to stick up for the future self. | というわけで現在の自分が 未来における |
| They're great for catching you, up to certain heights. | その一方 |
| I really would like for you to show up. | 風は |
| Same for mid air. Multiply 3 up to 6. | 最後は難しい問題です |
| For in the months leading up to my selection, | 他の若者のように |
