Translation of "for us too" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me too. Happy for us. | 私は良い一日だった サンキュー あまりにも私 私は あなたが楽しんでいる満足している |
| It's too big for us. | 話が 大きすぎる |
| That's bad news for us too. | 過剰な二酸化炭素排出は温暖化を促進しているのみならず |
| It's too hot for us to work. | とても暑くて働けない |
| This room is too small for us. | この部屋は私たちにとって狭すぎる |
| This room is too small for us. | この部屋は我々には狭すぎる |
| But for us it was too late. | しかし 私たちのために それは遅すぎた |
| It's time for us to get ready too. | 変化を起こす準備をして |
| Five was labeled for us too at five. | マイナスの 2 か 4 分の 1 がありますね まずはマイナス 2 に行きましょう |
| Tutor us too. | 俺も 私も 俺も |
| Greet us too. | 昨日はよく寝れたか |
| The teacher spoke too fast for us to understand. | 先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった |
| Is it too late for us to look around? | 中を拝見しても ご案内します |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった |
| This room is too hot for us to work in. | この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない |
| This room is too hot for us to work in. | この部屋は暑すぎて 仕事には不向きだ |
| It was too late for us to do anything else. | 私たちがほかの事をするには遅すぎた |
| Say it's not too late for us. It is not. | おい そろそろ 医者を呼んでくれ |
| It was like... the buildings was too good for us. | 建物が立派すぎた |
| We were too late, and they were waiting for us. | 遅かった 彼らは待ってた |
| The house is too big for us, and what is more, it is too expensive. | その家は私達には大きすぎて おまけに値段が高すぎる |
| Three hours is too short for us to discuss that matter. | われわれがその問題を論じるには ３時間は短すぎます |
| Two hours is too short for us to discuss the matter. | 私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる |
| This is too small a house for us to live in. | これは私達が住むにはせますぎる家だ |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている |
| They touch us too deeply. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます |
| This one is almost certainly too limited perhaps even for the fish, certainly for us. | 我々にとってだけでなく 魚にとってさえも でも隠喩的な金魚鉢の欠如は 不幸を作るレシピに過ぎません |
| Will you help us too, Kincho? | あなたは金长 あまりにも私たちを助ける |
| It may be too early for us to put the project into practice. | その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない |
| But the sound is too quiet for any of us to ever hear. | そこで人類は地球の表面に |
| Don't go too far ahead of us. | 私たちよりあまり先に行かないように |
| And Seung Jo's family wants us too. | そのまま そうしたんだ |
| You'll get yourself killed, and us too! | いけません 武器なんか出しては |
| Yeah. He gave us these tires, too. | そうか 俺達にはタイヤを貸してくれた |
| There are too few of us now. | わしらエントは 数が減りすぎて |
| They also cheat us by... overloading us with too much distraction. | さわいだところでなにもかわらないわよ もう あまりニュースでやらないからだいじょうぶね |
| I'm really a sculptor. But there's not too much work for us these days. | 実は僕 彫刻家なんです でも 仕事がなくて |
| For me too. | まあ 私ってばかね |
| For me, too. | すみません 私もホットお願いします 三つ |
| The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. | その機械は複雑すぎて 我々は故障の原因を見つけられなかった |
| Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with. | 恥ずかしくなるほどです (笑) |
| I think Tom expects too much from us. | トムは僕らに期待しすぎだと思う |
| She was only too glad to help us. | 彼女は喜んで手助けしてくれた |
| He was only too glad to help us. | 彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた |
| Wouldn't you like to come with us, too? | 私達と一緒にいらっしゃいませんか |
