Translation of "for viewing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Viewing | F3 閲覧 |
| One for edit and for viewing the history. | editが有効になるのは ユーザがログインしている時だけです |
| Open a file for viewing on Marble | Marble に表示するファイルを開きます |
| It's a viewing place for people, not machinery. | そしてこの建物の一階部分もまた 公共空間なのです |
| Viewing area background | 表示ウィンドウの背景 |
| Colorization and sound effects added for you viewing pleasure. | 皆さんが楽しめるようにしてみました (笑 |
| Interactive geometry viewing program | インタラクティブな幾何学図形ビューアー |
| Embeddable HTML viewing component | 埋め込み可能な HTML ビューアコンポーネントName |
| Embeddable Image Viewing Component | 埋め込み可能な画像ビューアコンポーネントName |
| This where we put in the controls for editing a page, viewing a page or viewing the history of a page. | テンプレートの中が更新されていきます |
| Viewing the usage of directory | 現在のディレクトリの全ファイルをハイライト |
| WikiPage is the handler for actually viewing any pages on the Wiki. | ここでも編集の時と同様にpathが出てきます |
| The history page is for viewing the history of a wiki page. | 今までと同様にユーザがログインしていれば 閲覧ページと同じようにeditリンクを貼ります |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView を利用すれば大きいデータ セットを表示できます |
| Viewing Images and Videos From Thumbnail View | サムネイルビューから画像と動画を表示 |
| So that's another way of viewing it. | また別の方法としては 百回試行をしてみて |
| They will have a moon viewing party tomorrow. | 明日 月見の会があるだろう |
| You can set another color for viewing the text that was removed from the string. | 原文から削除されたテキストを強調表示する色を変更できます |
| We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. | ゴールデンタイム放送にはまだ早いです この技術の改良品が |
| The film festival is not just for viewing movies, but it can also become a bridge for connecting people. | 映画祭は 人と人を結ぶ 架け橋になり得るんだ 私がどうしてここにいるのかが わからない |
| I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this. | これは向こうで撮った 全3214枚もの写真です |
| Remove the white border of pages when viewing pages. | ページを表示するときに周りの余白を除去します |
| This flag allows viewing the content of the folder. | このフラグはフォルダの内容表示を許可します |
| Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting | メッセージを表示するときに常に復号するか 復号する前に尋ねるかどうか |
| That is, algorithms but viewing with big data sets. | 過去5年から10年の機械学習の歴史を振り返ってみると |
| I mean, what's an X ray viewing box? Please. | まぁ最近では全てPAXなんですけどね |
| The controls are very similar to the viewing page. | ページに戻るviewリンクがあり クリックすると編集がキャンセルされます |
| A common practice in the units for optimal viewing. they would go to the roofs of buildings. | 彼らは建物の屋根に行くと思います そして あなたはそれを行うときには ビューを配置します |
| In the Edo period, moon viewing parties were very popular. | 江戸時代には 観月の宴がとても人気だった |
| In the Edo period, moon viewing parties were very popular. | 江戸時代には 観月会がとても人気だった |
| The Read flag allows viewing the content of the file. | 読み取りフラグはファイルの内容表示を許可します |
| At this very moment, you are viewing my upper half. | 下半身は他の講演会に出席しているんだ |
| So the best way of viewing it is by analogy | たとえば ２次元の空間がある |
| Well what about viewing it as 6 groups of 2? | これもかいてみることができますね |
| So you get the idea that viewing information, viewing data in this way, is a lot like swimming in a living information info graphic. | 情報やデータをこの様に眺めるのは 画像主体の情報の中を 泳いでいるみたいでしょ |
| The GALAXY Note provides the best viewing experience on the go. | 5.3 HDスーパーAMOLEDディスプレイは信じられないほど鮮明で鮮やかな |
| Sharing is not just about viewing. It's also about taking action. | アクションを起こさせるものなのです |
| We have the same block of code in the normal wiki page for viewing any page on the wiki. | 重複したコードなので後ほど削除します |
| Technology then meant we had to hire a viewing cinema, find and pay for the print and the projectionist. | フィルムや映写技師を探し 雇うことだったのです それでも 父は |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | 好みの番組を記憶します などなど 人は 何を ではなく なぜ に動かされるのです |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | 人は 何を ではなく なぜ に動かされるのです |
| Show the find bar on the bottom of the viewing area that allows you to search for a string in the document. | メインビューの下部に検索バーを表示します これを使って文書内の文字列を検索することができます |
| Now, all of this data could be tagged with geographic information and mashed up with online maps for easy viewing and analysis. | さて こういうデータ全てに 地理情報をタグ付けして オンラインマップと関連付けて 簡単に 閲覧 分析できるようにする事も可能ですが これは特筆すべきことだと思います |
| It maintains the perfect balance between smartphone portability and a tablet's expansive viewing experience. | 二つの完璧なバランスを持ち合わせています その素晴らしいパフォーマンスと5.3インチ画面の利点に加えて |
| We call this a co viewing clique, a virtual living room if you will. | 疑似リビングといえるかもしれません そこに興味深いダイナミクスが現れます |
