Translation of "for whoever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whoever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and Hell is advanced for whoever sees, | また獄火は 誰でも見る 程の 者に ありありと 現わされる |
| There is truly a reminder in this for whoever has a heart, whoever listens attentively. | 本当にこの中には心ある者 また耳を傾ける者 注視する者への教訓がある |
| Whoever. | だれでも |
| In this is a lesson for whoever fears. | 本当にこの中には 主を 畏れる者への一つの教訓がある |
| and when Hell is advanced for whoever sees, | また獄火は 誰でも見る 程の 者に ありありと 現わされる |
| His parents helped whoever asked for their help. | 彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた |
| Whoever disbelieves, he shall be responsible for his disbelief, and whoever does good, they prepare (good) for their own souls, | 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの |
| Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves. | 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの |
| You are just a warner for whoever dreads it. | あなたは それを恐れる者への 一人の警告者に過ぎない |
| Whoever disbelieves upon him is the consequence of his disbelief. And whoever does righteousness they are for themselves preparing, | 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの |
| For whoever wills among you to take a right course. | それはあなたがたの中 誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである |
| For whoever would save his own life will lose it. | 私のために命を失う者こそ 命を得るんだ |
| Whoever that is. | キャロルの両親だ |
| Whoever you are. | 何者にしても |
| Indeed in that is a warning for whoever would fear Allah . | 本当にこの中には 主を 畏れる者への一つの教訓がある |
| Whoever spends 5000 Euros will already have been taxed for 30 . | それより高額な支払いに含まれる 税金は最高50 近くとなります |
| Say to them, My Lord increases the provision for whoever He pleases and decreases it for whoever He pleases but most people do not know it. | 言ってやるがいい 本当にわたしの主は 御心のままに豊かに御恵みを与えられ また乏しくもなされる だが人びとの多くは理解しない |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers. | 使徒よ あなたにはアッラーがいる また信者の中であなたに従うとがいれば十分である |
| Whoever comes is welcome. | 誰でも来る人は歓迎です |
| Invite whoever you like. | 誰でも招待したい人を招待しなさい |
| Whoever it was alone. | 誰かは知らない |
| But whoever it is, | 心配せざるを得ません ある日目を覚まして |
| Listen, whoever you are... | 誰だか知らんが... |
| Whoever strives, strives only for himself. God is Independent of the beings. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| and whoever would lose his life for My sake will save it. | 全世界を手に入れても 本当の命を失ったら何になる |
| Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself. Your Lord is not unjust to the servants. | 善行をなす者は自分を益し 悪行をなす者は自分を損なう あなたがたの主は そのしもべを不正に取り扱われない |
| Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof. Your Lord does no wrong to His creatures. | 善行をなす者は自分を益し 悪行をなす者は自分を損なう あなたがたの主は そのしもべを不正に取り扱われない |
| and recite the Quran. Whoever seeks guidance will find it for his own soul. Say to whoever goes astray, I am only a warner . | またクルアーンを読誦するよう 命じられた それで導きを受ける者は 自分自身のために導かれるのである そして迷う者には わたしは警告者の1人に過ぎない と言ってやるがいい |
| Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah). | 本当にこの中には 主を 畏れる者への一つの教訓がある |
| 2 39When the cold wind blows, it blows for whoever has on shoes. | 動ける場や機会を与えられた時 学校においても 他でやるべきことにおいても |
| Whoever spends 3000 Euros will be taxed for 17 of the total amount. | 5000ユーロの支払いでは その内の30 が税金です |
| Whoever THEY are, they knew he'd go to Mrs Florian's looking for Velma. | とにかく奴らは ムースがヴェルマを捜して |
| Whoever does a good deed, so it is for his own good and whoever commits evil, does for his own harm and you will then be returned towards your Lord. | 誰でも善行をする者は自らを益し 悪行をする者は自らを損なう それからあなたがたの主の御許に帰されるのである |
| Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things. | 善い勧告で執り成す者には それに相応する分け前があろう また悪い勧告で執り成す者は それに相応する重荷を負うであろう アッラーは 凡てのことに御力を御持ちになられる |
| Whoever wills, shall remember it. | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| Whoever comes will be welcome. | 来る人は誰でも歓迎されます |
| Whoever comes will be welcomed. | 来る者は誰でも歓迎だ |
| Whoever calls, take their number. | 誰から電話がかかってきても 電話番号をひかえておいて |
| I'll hire whoever he recommends. | 私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ |
| But whoever called suggested Pronestyl. | そんな医者は多くはない |
| And whoever it is, can. | それが誰だろうと可能だ 大変なトラブルを |
| Whoever boards it up wins! | 塞いだら 勝ちなんだ |
| Whoever does a good deed, it is for his soul and whoever commits evil, it is against it then to your Lord you will be returned. | 誰でも善行をする者は自らを益し 悪行をする者は自らを損なう それからあなたがたの主の御許に帰されるのである |
| Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul. Your Lord is not unjust to His servants. | 善行をなす者は自分を益し 悪行をなす者は自分を損なう あなたがたの主は そのしもべを不正に取り扱われない |
Related searches : Whoever Else - Whoever You - Whoever This Is - Whoever You Are - Whoever You Want - Whoever Wants To - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For
