Translation of "for why" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why? What for? | なぜ何のために... |
| Why wait for Christmas? | どうしてクリスマスを待たなきゃいけないんだ |
| Why? For what reason? | 私が頼んだから |
| Why Pay More for Fairness? | 公平さのためになぜ多く支払うのか |
| For more testing? But why? | だけど何故? 必要なかったのに |
| I apologize for that. Why? | さっきの事 謝るよ なぜ |
| Why? What on earth for? | 何の相談を |
| Why are they coming for, finally, for philanthropy? | なぜお金を貯めてから 慈善事業をする必要があるんでしょう |
| Why not apply for that job? | その仕事に応募したらどうだい |
| Why, is she weeping for joy? | おや 彼女はうれしくて泣いているの |
| That's why I'm here for ya. | Nemáš zářivou budoucnost,holka. |
| And nobody knows, for sure, why. | 多様な文化的人工物が突然 流行り始めました |
| Why not 60? For a try. | そのようにしたいと思いませんか |
| Why did you work for them? | 何のために仕えた |
| Why didn't you wait for me? | 何で待っててくれないのよ |
| Why did I do the setting, why I don't care for the processes. | なぜ手順に従わないのか ただ分かって欲しい どうか そしてこれに基づいてリーダーのための儀式を作りました |
| Why don't you ask him for help? | 彼に助けを頼んでごらんよ |
| Why should she have sent for him? | なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか |
| Why did she ask for our help? | なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ |
| Why don't you come over for dinner? | 夕食を食べに来ませんか |
| Why don't we control for other factors? | １人当たりの国民総生産は |
| What, for Parky? Why? He's a policeman. | 彼は警官だ |
| Why? What do you want him for? | 実際に用があるかどうか 分からないんだが |
| Why do it? For things like this | アラバマのジーンが操縦してます |
| Why don't we feel compassion for rocks? | 思っているからです |
| Why? It's for the photo album shoot. | アルバム写真 |
| Why don't you test it for me? | 販売部門とは料金を取っていいのか対立したでしょう |
| For example why is Apple so innovative? | 毎年 毎年 |
| Why not? It's good enough for you. | あなたは 満足してるじいゃないの |
| That's why they're perfect for this war. | この戦争向きだよ |
| That's why I sent for you, Kirsty! | だからお前を呼んだ |
| Why not? What are you looking for? | なぜだい |
| Why aren't you coming for the weekend? | 何故 週末に来ないんだ |
| Why don't you try believing I'm sorry? For For hitting me? | 僕をぶったことを? |
| Why? Why? | 実はピラミッドというのも 謎はまだまだあります |
| Why? Why? | 何の日なんですか |
| Why? Why? | 実は いつの間にか 私たちの多くは忘れていましたが |
| Why? Why? | 何故だ |
| Can you account for why our team lost? | 我がチームが負けた理由を説明できますか |
| Can you account for why our team lost? | 我がチームが負けたわけを説明できますか |
| Can you account for why our team lost? | なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか |
| Why did he ask for so much money? | 彼はなぜそんな大金を求めたのか |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた |
| This is why I was late for school. | というわけで 学校に遅刻した |
