Translation of "for withdrawal" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Withdrawal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For others, withdrawal, nihilism, materialism.
社会活動家や事業家である私たちは どこに導かれるでしょう
Something much better. Dream withdrawal.
ほら こっちだ 見せるよ
I'd like to make a withdrawal.
金をおろしたい
Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.
ハリー ポッターさんの 金庫を開けたいのだが
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
彼は心から本気でそう言ったのです
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Well, lieutenant, do you know anything about dream withdrawal?
私達は興味深い実験をしていて ...
He's at the lab, in the dream withdrawal sample.
明日には知りたいことを 話しているだろう
Maybe beneath her withdrawal she's putting something in order.
彼女の心を整えるのに役立つと
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Patterns of avoidance and withdrawal reinforce the painful memories instead of extinguishing them.
PTSDは脳内の変化に関与する
I imagine you'd like to make sure it's real, possibly make a withdrawal.
実際に自分の眼で 確かめてもらいたい
Medical writer who is going to do a series on my dream withdrawal experiments.
僕の夢抽出実験を扱うんだ なぜわざわざこういうことを
I fear that these changes will not last much beyond the U.S. troops' withdrawal.
長続きしないのではないかと 危惧しています でも実際アフガニスタンに帰って
It's also unclear what, if any, impact this incident will have on NATO's withdrawal...
今回の事件がNATOの撤退に 与えるであろう影響は予測がつかず
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では 法案提出断念に反発を強めているそうだ
Can it be, then, that by that act of physical isolation, he signifies his spiritual withdrawal for the time, from all outward worldly ties and connexions?
すべての外側に世俗的な関係とコネクションズからの時間の精神的な撤退 はい 神の忠実な人への単語の肉とワイン 補充のため
This incident is bound to spoil NATO's hopes for a clean exit from the Balkans, and frustrates US military leaders, only days away from a withdrawal from Bosnia.
この事件はバルカン半島からの平和な撤退という NATOの希望を無にすることは間違いなく 合衆国の軍の司令官はボスニアから撤退した後も 何日も失望を味わうことになるでしょう
Security Council resolution 242 did not demand a unilateral Israeli withdrawal. Rather, the United Nations called for negotiating a solution which would leave Israel with secure and recognized boundaries in effect defensible borders
しかし待ってください ヨルダンは西岸で何を行っていたのですか その正当な理由はあったのでしょうか
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方 小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった
All of this is designed to reinforce one point the Gaza withdrawal belongs to Hamas. A survey published on a Web site associated with Hamas claimed credit for killing 54 of all the Israelis who died as a result of Palestinians armed struggle, and this body count is Hamas s claim to success.
このすべてが ガザ地区からの撤退はハマスの功績であるという 1 つの論点を強固なものにするためにある ハマスと関係のある Web サイト上で実施されたある調査は パレスチナ人の武力闘争の結果として死亡したすべてのイスラエル人の 54 を殺したことについての名声を主張し この割合こそがハマスの成功についての主張でもある
The muchcriticized Cincinnati Accord has brought a ceasefire to Bosnia, and it appears to be holding, prompting NATO forces to begin a withdrawal, which should be complete by New Year's Day, close to the US president's Home by the holidays pledge.
数多くの議論を重ねたシンシナティ協定により ボスニアに停戦がもたらされた それはNATO軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が クリスマスは家で と
This is absurd and dangerous, and the hapless Arab League has never truly addressed it. To bolster Lebanese independence and security, and in line with UN resolution 1559, which brought about the withdrawal of Syrian forces from Lebanon, Syria should be pushed to recognize Lebanon s sovereignty and independence.
これは 不条理で危険なことであり 不運なアラブ連盟は この状態を真に目指したわけではなかった レバノンの独立と安全を支持するために そしてシリア軍のレバノンからの撤退をもたらした国連決議1559に沿うように シリアによるレバノンの主権と独立承認が促されるべきである
Dotti For, for, for
サンディエゴ
To be sure, the opposition s withdrawal from the election just days before the vote was, as Chávez claimed, more a symptom of its own weakness than of problems with the electoral process. And, just as surely, that very weakness is a function of the gradual stifling of many features of Venezuela s traditional democratic order.
もちろん 選挙開始数日前になってからの反対勢力の退陣は チャベスが言うように 選挙過程の問題というよりは 自らの弱点が原因だったのであろう そして その弱点こそが 徐々に首を絞めるようなベネズエラの伝統的民主主義体制が生んだものであったことは間違いない
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
According to one Hamas slogan in the streets of Gaza during the Israeli withdrawal, Four years of sacrifices weigh more than ten years of negotiations. Similarly, Mohamed Deif, the leader of Hamas s military wing, asserted on a recent videotape that the lesson of Gaza is that Israel can be forced out of the West Bank, Jerusalem, and Haifa.
イスラエル撤退中のガザ地区における あるハマスのスローガンには 犠牲の 4 年は交渉の 10 年より重い とある 同様に ハマスの軍事勢力主導者である Mohamed Deif は 最近のビデオ テープで ガザ地区の教訓は 武力によりイスラエルを西岸地区 イェルサレム そしてハイファからも追い出すことができるということであると主張した
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y.
時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう

 

Related searches : Available For Withdrawal - Request For Withdrawal - Application For Withdrawal - Penalty For Withdrawal - Stock Withdrawal - Withdrawal Notice - Withdrawal Right - Withdrawal Slip - Withdrawal Method - Bank Withdrawal - Blood Withdrawal - Withdrawal Time - Withdrawal Letter