Translation of "for years now" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, I've been speaking French for 25 years, | フランスに住んだこともあり 家族も英語とフランス語の両方を話しますが |
| I haven't seen her for seven years now. | おばあさんには もう７年も会っていない |
| We have known each other for many years now. | わたしたちはもう長年の知り合いです |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています |
| I've been thinking about this for some years now. | 脳について学ぶことがなぜ有益か それには４つの理由があります |
| For .. Years now I've been burning the midnight oil | このゲームを作るのに必要なすべてを学んできました |
| SB I've been teaching geometry now for five years. | 教育NPOのTFAから派遣され |
| Now products service systems have been around for years. | 図書館やコインランドリーが該当します |
| This has been going on for 40 years now. | この過程で男性の方が女性より |
| My circus dream, souvenirs for 10 years from now. | よくないときよ 今みたいに |
| We have lived in the U.S. for ten years now. | 私たちはアメリカに住んでもう１０年になる |
| I've been wearing this denim jacket for 15 years now. | このＧジャンはもう１５年着ている |
| I've been wearing this denim jacket for 15 years now. | このジージャンはもう１５年着ている |
| At least that's what folks been saying for years now. | 事実に違いない |
| Now, I've been working with tunas for over 15 years. | モントレー ベイ水族館と |
| Now I worked with dying people for over 40 years. | ４０年以上に渡ってです 重警備の中の死刑囚監房で |
| Now, what happens if I borrow it for two years? | 1年後 既に話した様に 私はあなたから |
| So, I've been writing it down for 15 years now. | インドからやって来るとお考えでしょう 近いですからね |
| We've been raising a black dog for three years now. | 私たちは２年前から 黒い犬を飼っています |
| Now, 60 years later, | それが可能であることを宣言します |
| Now, 250 years later, | 真相を究明し始めた と思うのです |
| Four years ago now. | 彼は金のために医学校を辞めたのか? |
| But it's lived on for backwards compatibility reasons, for nearly 20 years now. | 20年近く修正されていません 実はこのような間違いは |
| I've not been home for quite a while, for about five years now. | 最初に外国へ来て20数年 |
| And for years and years and years, | 色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました |
| He has been going with her for almost two years now. | 彼はもう二年近くも彼女と付き合っている |
| Now I should know, because for 13 years of my life, | 今までの人生における13年間 イスラム原理主義の組織に関わっていたからです |
| Now, five years later, she's a special events planner for museums. | 彼女は注意深く選んだ男性と結婚し 新たなキャリアを |
| Now that was eight years for me, and I scrubbed floors. | 私は床磨きをした 今 私は今の仕事に有能だ 実は 私は一番優秀だ そうならなければいけないのだ |
| It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now. | かれこれもう10年です いつかは行動する必要があるので |
| For 4 years, 4 years. | 4年 4年間 |
| Four or five years now. | ビンセント |
| Atlanta 100 years from now. | そして私たちはスプロールを 三つのお金のかかるしかし単純な動きで |
| So, ten years from now, | 私が考える とても大切なことは |
| Not 4 years from now. | 間違えました |
| I will demonstrate for you now, ten years of accumulated model knowledge | 心臓胸腔外科とは違って モデルの仕事はただその瞬間だけに凝縮されます |
| Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. | 多くの人たちが この問題に取り組んでいます |
| Stole from them three years ago, and now comes back for more. | もっとやろうと今また戻った 優しい人情をかけてやったら |
| He's been racing Formula 1 cars for more than two years now. | 彼はすでに２年以上 F1を走らせています |
| I lived for years and years. | 私は何年も何年も生きてきました |
| For 3 years and then stopped for 10 years | 준호 潜水するの見たいんだけど |
| For 11 years, | IT会社の経営をやってきました |
| For 25 years... | ２５年間 血を浴びて |
| I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California. | 日本に２年住んでいましたが 今はカリフォルニアに住んでいます |
