Translation of "for your disposition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know your disposition, Lizzy. | お前の性格は分かる |
| Message Disposition Notifications | 開封通知 |
| Options Request Disposition Notification | 設定 ショートカットを設定... |
| Message Disposition Notification Request | メッセージ開封通知要求 |
| She shows a shy disposition. | 彼女は内気な性格の持ち主です |
| She has a cheerful disposition. | 彼女は性格が明るい |
| She has a gentle disposition. | 彼女はおとなしい性質だ |
| He is obstinate in disposition. | 彼は性質が頑固だ |
| He has a sociable disposition. | 彼は社交的な性格だ |
| She has a cheerful disposition. | 彼女は明るい性格です |
| Another disposition with possible execution. | 何時ものとおり制裁目的の 配置換えじゃないのか |
| It actually has a disposition for the living, rather than the mechanical. | 注目すべきことに 左利きの人は右脳を使って左手で道具を使う |
| Neither manifested the least disposition to retreat. | それは彼らの戦い 叫びがあったことが明らかになった コンカーまたは死ぬ |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | 空の送信者で開封通知を送る |
| I guess I just got a smiling disposition. | 生意気を言うんじゃない |
| I came to talk of. Tell me, daughter Juliet, How stands your disposition to be married? | ジュリエットそれは私ができない夢を見ることが名誉である |
| Today I rode around the disposition of the troops. | 僕は 部隊の配置状況 を 見 て回 っ た |
| Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way. | 言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる |
| Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path. | 言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる |
| And verily thou art of a high and noble disposition. | 本当にあなたは 崇高な徳性を備えている |
| I believe every disposition has a tendency to some evil. | どんな人にも 性格的に欠点はある |
| Simple. It's my disposition. Now, I'm not all wrapped up in myself. | 自分に籠らない 気質でね |
| Say thou everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way. | 言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる |
| Say Everyone acts according to his own disposition But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way. | 言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる |
| America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress. | オバマ大統領が この法案を 議会に通過させたのは 祝福すべきことです 日本は告知をしました |
| I thought thy disposition better temper'd. Hast thou slain Tybalt? wilt thou slay thyself? | そして汝自身によってのろわれた憎悪を行うことによって なたに住むあまりに殺害する汝の女性 |
| And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return. | その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. Do they not have sense (to see)? | 誰でも長寿させるさいには われは創造を逆に戻らせよう かれらは それでも悟らないのか |
| And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. | また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である |
| He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice. | 彼はとても優しい性質で 大きな声を出すのも聞いたことがない |
| It is He Who breaks the dawn. And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation. Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. | かれは 夜明を打ち開く方であり また休息のために夜を定め 太陽と月を計算のために置かれる それが 偉力ならびなく全知であられる方の摂理である |
| For your information. | ご参考までに |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| For your trouble. | そう? じゃお礼を言って おいてください |
| FOR YOUR SlDE | Even if any day |
| For your people. | 民のためです |
| And Dr. P always wore really colorful bow ties and had the very perfect disposition to work with children. | 子どもと向き合うには完璧な素質を持っていました この病院で過ごすことが大好きだった私ですが |
| It's good for your ideas. It's good for your creativity. | 魂にとっても 大事なことです |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | 我々みんなが行えば |
| So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals | 健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります |
| So when a firearm comes in for disposition, if anything about that firearm is different from what we already have in the collection, we'll add it to the collection. | 回収してコレクションに加えます 多くの火器は捜査の際に押収されたものですが |
| Your emperor asks for your loyalty, Maximus. | 新皇帝に忠誠を誓え |
| It's an social taciturn disposition unwilling to speak unless we expect to say something that will amaze the whole room. | 私達は 余程の事がないと 話したくないタイプでしょ |
| Thank you for watching, my sincere thanks for your support, your feedback your praise, your criticism, the lot | ご意見ご感想を待っています 気に入ってくだされば幸いです |
| Widgets for your desktop | デスクトップのウィジェット |
Related searches : At Your Disposition - To Your Disposition - Held For Disposition - Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition - Testamentary Disposition - Disposition Department - Disposition Date - Cash Disposition - At Disposition
