Translation of "forces of globalization" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. | 市場のグローバル化については語られていますが 実はこれは真の力がグローバル化することなのです 覇権の担い手が民族国家であったのであれば |
| This is my version of globalization. | ボゴタは貧しいラティノ人の街 銃撃の暴力と麻薬取引に囲まれています |
| There are two Achilles' heels of globalization. | まず 不公平が増大しつつあります |
| Again, globalization Chinese style. | グローバル化というのは私たちの地政学の見方を覆す |
| Today the world of globalization is on speed. | 急速に進んでいます 時間は収縮されてしまったのです |
| In the age of globalization, we moved on. | さらに変化しました 市民性の時代と呼びましょう |
| So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization. | グローバル化が起こっているのです この4つの要素 |
| How do we democratize globalization? | 私は国連やG20に必要な |
| Globalization is getting more complex. | それによる変化もより急速になっています |
| Globalization has not been inclusive. | もう一つがその複雑さです |
| As we face increasing globalization, | 採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に |
| And the third, of course, is the globalization of terrorism. | さて 国家によるテロ支援は |
| And then globalization is taking place. | 現代的な組織的思考の要求がもたらされつつある |
| Italian forces. | そして 彼は とてつもない成功をおさめた |
| And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right? | このモットーを借りると |
| But the great change came, of course, with globalization and deregulation. | グローバル化と規制緩和の形でやってきました これを機に武装組織は 財政面でも |
| That's what I call globalization Chinese style. | そしてこれが 10年 20年後に見えるであろう |
| And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. | 現代社会に適応した 相互依存 という用語を おそらく聞いたことがあるでしょう |
| America's Armed Forces. | 多くの決まりが私達を拘束し |
| forces me to. | 見ずにはいられない |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | 世界の麻薬のマーケットは莫大に拡大しました しかし 警察の機動力のための資源は |
| We call it globalization, but the man who basically made globalization a reality in our lives is too little known. | グローバライゼーションを 我々の生活に実現した人物は あまりよく知られていません その人物について話しましょう |
| It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. | グローバル化もそのうちの一つです それは政治が実際に |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | 張り付くのです そして今日は皆さんに |
| Has the story reached thee, of the forces | 軍勢の物語が あなたに達したか |
| Israel stands proudly with the forces of modernity. | 我々は全ての市民の権利を守ります |
| God's will, and the synchrony of mysterious forces | 何らかの考えに行き当たると信じています |
| But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration. | アウトソーシングも相まって 英語は熱望される言語となりました 皆が英語を学ぼうとしています |
| Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. | 多くの器具がすいぶん安くなった 知識も豊かで教育のある消費者が |
| So, really incredible forces. | これでまた 力をため たくさんのエネルギーを |
| These are enormous forces. | シンプルなアイデアは 古くからある |
| Were your forces present? | あなたの軍はあそこに展開していましたか |
| Consumption tax is the just tax system for globalization. | 公正な取引の為の公正な税金です |
| What electric fields are are a field of forces. | 力の場なのです そしてこれらの力は |
| I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. | インフラストラクチャに注目しがちです 私たちが住むつながりの多い世界を 可能とするフレームワークに |
| You don't think of yourself as the master of these forces. | むしろ自分は召使いだというのですね |
| U.S. forces launch Operation Anaconda | ミッション シャー I コットの谷で アルカイダとタリバン勢力を破壊する |
| 'Foreign forces incited me.' (Laughter) | 笑い こんな調子で 公私ともにバッシングを受けました |
| JH So many forces there. | 重力と 遠心力と |
| But what about natural forces? | それこそ 今日私がお話ししたいと 思っていることです |
| Sauron's forces are already moving. | サウロンの軍は 動き始め |
| It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. | テクノロジーとグローバル化によって 社会は民衆から変わっていくからです 我々外交官は |
| Indians had a very natural reaction towards globalization believing it was a form of imperialism. | 自然と対応することができました しかし今日では インドの企業が海外進出し |
| American forces announced the completion of their mission in Iraq. | アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した |
| Your son will become a servant of the dark forces. | 真の4 4 2の布陣 |