Translation of "forcing change" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forcing formatting anyway. | 強制的にフォーマットします |
| I'm not forcing you. | そんな事はしないさ |
| Don't force it. You're forcing it. | リキみ 過ぎよ |
| So Phillips is forcing your hand? | マーシャルが探りを |
| Tomas, relax a bit, please. You're forcing it. | トーマス少し力を抜いて 無理にしようとしないで |
| forcing their way into the midst of the enemy, | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| I don't wanna tell, but you're forcing me to. | 続けて |
| Forcing yourself to get outside, out of your head. | 考えるのはやめにするのです 妄想してちゃ危ないですよ |
| Forcing him to communicate could have the opposite effect. | だから無理矢理 コミュニケーションとっても 逆効果だと思ってね |
| If you stop forcing things,they will come to you. | 何事もゴリ押しだからよ |
| So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. | 始まったにもかかわらず 二酸化炭素 メタン 氷床の反応には 地球の温度変化を増幅して再度取り込む作用があり |
| I'm against us forcing the child to go to cram school. | あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね |
| Grasp the heel, extend, and bounce the leg, gently forcing hyperextension. | 痛みがあれば検査は陽性です |
| I'm forcing myself to tell you, but it's the truth! Liar! | 言うのも辛いが これが真実さ! |
| Well, lucky for you, Sheriff Dearborne, nobody's forcing you to watch. | あなたが心配する必要ない |
| So what you're doing is you're basically forcing your future self, you're forcing the 6 a.m. person to do something that you want him to do. | ６時に起きる 人間になるよう 未来の自分に強制する ということです こちらはさらに 過激なものです |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| And I totally support that, so we're not forcing people to travel. | 別の旅を提案したいのです |
| Oh, please don't feel sorry for me. Nobody's forcing me to stay. | 同情はしないで 強制されてるわけじゃないし |
| Forcing your aged guests to climb stairs, dragging them into strange rooms | 登るためにあなたの高齢者のゲストを強制的に 階段 奇妙な部屋にドラッグする |
| Change? Any change? | 小銭を 小銭を下さい |
| In other words, they would force students to uncover their heads, and I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it. | ベールを着用しないでいることを強制していました ベールを着けてはいけないと強制することは ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです |
| Note Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players. | MPEG2 の VCD への強制は DVD プレーヤーによってはサポートされていません |
| Anyways, forcing Seung Jo and Hae Ra together does us absolutely no good. | スンジョとヘラを一緒にしても 私たちにとって良い事はひとつもないんですよ 分かってるよ |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
| This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, | 今までの話で完全に オープンでなかったかもしれないので 公表しておきますが 私が意図する計画は完全にオープンです |
| See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics. | 強制的に学ばせています 主要な科目です |
| And the only way you'll get it is by forcing yourself to be uncomfortable. | 自分を強制的に外へ追い出すのです |
| Change... | 変更... |
| Change | 変更 |
| CHANGE? | 私はそのスローガンを復活させるために オバマ大統領に公開書簡を書いた |
| This can change. This can change. | 絵も画像も全てアフリカのものです |
| Change is coming. Change is coming | もしそうなら それに対して我々に出来る事はなく その犠牲者になる 変化の犠牲者になる可能性がある |
| So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines. | テームマシンのようにしようとしているのです 私達の子供は発育が早く 読むのを覚えたり |
| I don't understand why they're forcing you to choose between the piccolo and the oboe. | ピッコロとオーボエ 両方ともできればな |
| It might be a very slight change, but change is change. | 変化は変化なんです また 同時に |
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | 質問をしてきます どのようにして健康を維持するか どのように我々自身を統制するか どのように我々は教育すればよいか どのように安全を保障するかなどです |
| Change in y over change in x. | 一番目の点としてこの y の値を使おう |
| That will change you and change me. | (音楽) |
| Change in y over change in x. | ギリシャ語でデルタと発音するこの三角形は |
| Please. We could change. We could change. | お願い 私たちは変る 変われるわ |
| The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy. | 国債収支危機が発生し 政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた |
| Global fish catches peaked in the late nineteen eighties, forcing fishermen to move into deep waters. | 漁業はより遠海に向かった |
| Most Banking Systems are based on debt, forcing people into a spiral of loans and repayments | 人々を返済の循環に入れ 成長を強いる |
Related searches : Is Forcing - Forcing Function - External Forcing - Forcing Out - Model Forcing - Forcing Mechanism - Quantity Forcing - Wind Forcing - Forcing Frequency - Meteorological Forcing - Forcing Data - Solar Forcing - Forcing Screw - Anthropogenic Forcing
