Translation of "foreigners" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Off voice .... foreigners | オバマ 失礼しますが 今は質問を受ける時ではありません |
| Foreigners admire Mt. Fuji. | 外国人は富士山を賛美する |
| Children are all foreigners. | 子供はみんな異邦人だ |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ |
| People shouldn't stare at foreigners. | 外人をじっと見るべきではない |
| Don't make fun of foreigners. | 外人をからかうな |
| These people hate all foreigners. | ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う |
| The audience were all foreigners. | 聴衆はみな外国人だった |
| Many foreigners speak good Japanese. | 多くの外国人が日本語を上手に話します |
| Many foreigners can appreciate Kabuki. | 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります |
| Foreigners are surprised by this. | これ まあ 環境筋の方から クレームつく訳ですよ |
| The hotel is full of foreigners. | ホテルは外国人で満ちてる |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる |
| He is used to talking to foreigners. | 彼は外人と話すのになれている |
| This rule is applied to foreigners only. | この規則は外国人にのみ適用されます |
| Not a few foreigners like Japanese food. | 日本食が好きな外国人は少なくない |
| Not a few foreigners like Japanese food. | 日本食が好きな外国人には少ない |
| Most foreigners learn to like Japanese dishes. | 大抵の外国人は日本料理を好むようになる |
| We are all foreigners in other countries. | 私達は他の国ではみんな外国人だ |
| Foreigners get special treatment in that country. | その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける |
| Is that rule applicable to us foreigners? | その規則は我々外国人にも当てはまりますか |
| Now we see more and more foreigners. | 今ではますます多くの外国人を見かける |
| Or by foreigners working in this country. | その為の契約書も保険も 何の保証もないのです |
| About 8 million foreigners come to Japan. | 今 ワールドカップをやっている 南アフリカ よりも低いんですね |
| Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese. | 外国人の日本語の誤りをからかってはいけない |
| It is difficult for foreigners to master Japanese. | 外国人が日本語を習得するのは難しい |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年 多くの外国人が日本を訪れます |
| It is hard for foreigners to learn Japanese. | 日本語は外人にとって覚えにくい |
| The greater part of the guests were foreigners. | 大部分の客は外国人だった |
| Are there a lot of foreigners in Armenia? | アルメニアには外国人が大勢いますか |
| Many foreigners were visiting the country by cupidity. | 東ティモール人のための 食堂や市場が出来る前に |
| A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo. | 外国人の一団が江戸 つまり東京に到着した |
| Had We revealed it to one of the foreigners. | われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば |
| In Japan the ceilings are quite low for foreigners. | 日本の天井は外国人には低すぎる |
| As is often the case with foreigners, John dislikes nattou. | 外人にはよくあることだが ジョンは納豆が好きではない |
| Every year without fail, lots of foreigners come to Japan. | 毎年決まって大勢の外国人が日本にやって来る |
| She has no chances of coming in contact with foreigners. | 彼女は外国人と接触する機会がない |
| They employ foreigners because Japanese workers are in short supply. | 彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う |
| His job has brought him in contact with some foreigners. | 職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている |
| I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet. | 私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. | 外人が日本食に慣れることはむずかしい |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | 外国人が日本の食事に慣れる事は難しい |
| And if we had revealed it to any of the foreigners | われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば |
