Translation of "formal arrangement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrangement | 配置 |
| Arrangement | 配置 |
| I love this arrangement. | 盛りつけが美しいですね |
| That's an excellent arrangement. | すばらしい計らいだ |
| What's your arrangement here? | 君の労働協定は |
| This arrangement is only temporary. | この取り決めは一時的なものでしかない |
| I take lessons in flower arrangement. | お花を習っています |
| Jane is interested in flower arrangement. | ジェーンは生け花に興味をもっている |
| They exchanged formal greetings. | 彼らは形だけの挨拶をした |
| Do we dress formal? | フォーマルですか |
| Much too formal. ( laughing ) | それはどうしたの? |
| I was not formal. | 単に形式的な事よ |
| Tax wise, it is an attractive arrangement. | 税に関して言えば それは魅力的な制度だ |
| I'll be no party to this arrangement. | この取り決めには関係したくない |
| It was a satisfactory arrangement for fifteen years. | １５年間は満足しうる取り決めであった |
| Flower arrangement is a part of Japanese culture. | 生け花は日本の文化です |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である |
| In fact, merging will scramble any such arrangement. | つまり 楕円銀河の形成には散逸的な自己強化の要素があり |
| I utterly despise formal writing! | 堅い書き物は大嫌いだ |
| Formal dress must be worn. | 正装着用です |
| How formal is this ceremony? | どの程度正式なのですか |
| Claire.... There must be some arrangement we can make? | 折り入って 君に話があるんだが |
| He is very formal with us. | 彼は私達に対して実に堅苦しい |
| He had almost no formal education. | 彼は全くと云ってよいほど 正式な教育を受けたことがない |
| No formal education, but very knowledgeable. | 私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした |
| You're formal, Sanford, you know that? | 堅苦しすぎるわ |
| I like it bright and formal. | 明るいほうが 良いではないか |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています |
| In case it rains tomorrow, we should make another arrangement. | あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ |
| By special arrangement we were allowed to enter the building. | 特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された |
| I changed the arrangement of the furniture in my room. | 私は部屋の家具の配置を変えた |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | 私はこの部屋の家具の配置が好きである |
| That's right, you see the same kind of arrangement there. | 洗礼堂は重要な建物でした もちろん洗礼が行われていた場所でもありますが |
| A style set has an arrangement of many property types. | 1 つのスタイル セットには 文字 塗りつぶし |
| Maybe not, but that believes that he she has arrangement. | かもな でも 調べてみるぜ |
| So I said, Helen, when did you make this arrangement? | それで俺は言った ヘレン いつこの段取りを決めたんだい |
| We need some formal instruction in literature. | 我々には文学の正式な指導が必要だ |
| She kept conversation on a formal plane. | 彼女はずっと他人行儀だった |
| You need not prepare a formal speech. | あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません |
| You don't have to be so formal. | 固いこと言うなよ |
| There are several almost formal competing definitions. | 我々の日常では 天気予報の予報士が |
| Besides, he didn't say it was formal. | 何も言われてないし |
| A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. | 業者が造花の花束を届けて飾っている |
| What's different between a wedding arrangement site and a dating site? | お見合いと出会い系サイトって何が違うの |
| I have learned the basics of the art of flower arrangement. | 私は生け花を一通りは習いました |
Related searches : Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement - Collateral Arrangement - Test Arrangement
