Translation of "formal arrangement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrangement | 配置 |
| Arrangement | 配置 |
| The seating arrangement. | 何が |
| No, don't change the arrangement, it's not about the arrangement. Quiet! | アレンジ変えてんじゃねぇ アレンジの話じゃなくって 黙って |
| I love this arrangement. | 盛りつけが美しいですね |
| That's an excellent arrangement. | すばらしい計らいだ |
| What's your arrangement here? | 君の労働協定は |
| We had an arrangement! | 我々は協定を結んだ |
| What was the arrangement? | どんな条件だったんだ |
| This arrangement is only temporary. | この取り決めは一時的なものでしかない |
| I know about your arrangement. | 計画も知ってる |
| The prominent bassness, Zulu arrangement | The prominent bassness, Zulu arrangement |
| Do we dress formal? | フォーマルですか |
| They exchanged formal greetings. | 彼らは形だけの挨拶をした |
| Much too formal. ( laughing ) | それはどうしたの? |
| I was not formal. | 単に形式的な事よ |
| Jane is interested in flower arrangement. | ジェーンは生け花に興味をもっている |
| I take lessons in flower arrangement. | お花を習っています |
| I want to double our arrangement. | 最初に決めた額の 倍を出そう |
| We'd like to continue the arrangement. | 私達は貴方と仕事をしたい |
| I utterly despise formal writing! | 堅い書き物は大嫌いだ |
| How formal is this ceremony? | どの程度正式なのですか |
| Formal dress must be worn. | 正装着用です |
| It is a formal execution. | 公式の処刑だよ |
| I'll be no party to this arrangement. | この取り決めには関係したくない |
| Tax wise, it is an attractive arrangement. | 税に関して言えば それは魅力的な制度だ |
| perhaps we can make a financial arrangement. | まあ おそらく我々は 金融配置を行うことができます |
| I had an arrangement with your predecessor. | 前任者と 特別な取り決めを結んだ |
| Cobb, I will still honor the arrangement. | コブ 俺は死んでも約束は果たす |
| To convince me to honor our arrangement? | あの時の約束を果たせというのか |
| It was a satisfactory arrangement for fifteen years. | １５年間は満足しうる取り決めであった |
| Flower arrangement is a part of Japanese culture. | 生け花は日本の文化です |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である |
| In fact, merging will scramble any such arrangement. | つまり 楕円銀河の形成には散逸的な自己強化の要素があり |
| As for my husband, our arrangement remains unchanged. | 我々の同意は変更されていません |
| Unless you and I come to some arrangement. | ２人で話をつけるなら 別だけど |
| He is very formal with us. | 彼は私達に対して実に堅苦しい |
| He had almost no formal education. | 彼は全くと云ってよいほど 正式な教育を受けたことがない |
| No formal education, but very knowledgeable. | 私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした |
| You're formal, Sanford, you know that? | 堅苦しすぎるわ |
| I like it bright and formal. | 明るいほうが 良いではないか |
| ... pending a formal hearing. A hearing? | 尋問ですって |
| Friends, need not be so formal | 友よ そんなに堅苦しくしないで |
| No formal response yet from India. | インドの公式回答が未だ |
| You still sound a bit formal. | 悪くないけど 少し堅いわね |
Related searches : Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement - Collateral Arrangement - Test Arrangement
