Translation of "formal complaint" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A citizen's complaint. | やってくれないのか? マイク? |
| What's your complaint? | 輸送隊に入れないでくれと 頼みに来たんだ |
| You wanna file a complaint? | 告訴するか |
| I am sick of your complaint. | 君の文句にはうんざりだ |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| Like all this complaint about clones. | 偶然出会った二人が子供をつくります |
| You wanna sign the complaint now? | いや |
| It's a sore cause of complaint. | Kızımızı bu kıyılardan alıp götürdünüz. |
| Do you have any complaint about it? | それについて何か不服があるのですか |
| Do you have a complaint to make? | 何か文句ある |
| Unless someone else has a complaint. I'll | 私は |
| They exchanged formal greetings. | 彼らは形だけの挨拶をした |
| Do we dress formal? | フォーマルですか |
| Much too formal. ( laughing ) | それはどうしたの? |
| I was not formal. | 単に形式的な事よ |
| The customer's complaint was about a sensitive issue. | その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった |
| I am writing in relation to your complaint. | 私はあなたの苦情を言ったように書いています |
| I am writing in relation to your complaint. | 私はあなたの苦情について書いている |
| You can hear this distribution under that complaint. | 彼にはまずいアイデアに見えるのも |
| You're lucky Detective Saunders didn't file a complaint. | 刑事 |
| I utterly despise formal writing! | 堅い書き物は大嫌いだ |
| Formal dress must be worn. | 正装着用です |
| How formal is this ceremony? | どの程度正式なのですか |
| Through whom am I to make my complaint, then? | それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか |
| The official could not deal with the complaint himself. | その役人は 自分自身でその苦情処理が出来なかった |
| As far as I'm concerned, I have no complaint. | 私に関する限り不満はありません |
| And that's not my main complaint, that's worth mentioning. | 言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです |
| He is very formal with us. | 彼は私達に対して実に堅苦しい |
| He had almost no formal education. | 彼は全くと云ってよいほど 正式な教育を受けたことがない |
| No formal education, but very knowledgeable. | 私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした |
| You're formal, Sanford, you know that? | 堅苦しすぎるわ |
| I like it bright and formal. | 明るいほうが 良いではないか |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | そこで お辞儀から頭を上げるなり 彼は言いました |
| They bear things without complaint and live happily and freely. | 彼らは文句なしに物事を負担 楽しく自由に住んでいます |
| We need some formal instruction in literature. | 我々には文学の正式な指導が必要だ |
| She kept conversation on a formal plane. | 彼女はずっと他人行儀だった |
| You need not prepare a formal speech. | あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません |
| You don't have to be so formal. | 固いこと言うなよ |
| There are several almost formal competing definitions. | 我々の日常では 天気予報の予報士が |
| Besides, he didn't say it was formal. | 何も言われてないし |
| If you have a complaint, why don't you tell Tom directly? | 文句があるならなんでトムに直接言わないの |
| There's been a constant stream of complaint calls since last week. | 先週から クレームの電話がひっきりなしにかかってくる |
| Have you cause for complaint of it, sir? Well, the sea. | Aslında bana acı çektiren, şikayetçi olduğum şey deniz. |
| The lights on the complaint board flash 24 hours a day. | 通報板の明かりは 24時間光り続ける |
| I will send our formal agreement to you. | 正式な契約書をお送りします |
Related searches : Quality Complaint - Amended Complaint - Complaint Process - Complaint Letter - Official Complaint - Complaint Filed - Civil Complaint - Complaint With - Constitutional Complaint
