Translation of "formal proceedings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| These proceedings are closed. | 以上で閉会とする |
| during the divorce proceedings. | 思われるんですが なんですって |
| Now these proceedings are closed. | さて この訴訟を終わらせよう |
| The proceedings therefore will be secret. | よって 審理は 非公開とする |
| Or I could start some criminal proceedings. | 刑事訴訟も起こせるが |
| Do we dress formal? | フォーマルですか |
| They exchanged formal greetings. | 彼らは形だけの挨拶をした |
| Much too formal. ( laughing ) | それはどうしたの? |
| I was not formal. | 単に形式的な事よ |
| You're hoping to use these proceedings to incriminate me. | この裁判を利用して私を犯罪者に 仕立て上げようとしてるんだろ |
| One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. | 傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた |
| I utterly despise formal writing! | 堅い書き物は大嫌いだ |
| How formal is this ceremony? | どの程度正式なのですか |
| Formal dress must be worn. | 正装着用です |
| It is a formal execution. | 公式の処刑だよ |
| He is very formal with us. | 彼は私達に対して実に堅苦しい |
| He had almost no formal education. | 彼は全くと云ってよいほど 正式な教育を受けたことがない |
| No formal education, but very knowledgeable. | 私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした |
| You're formal, Sanford, you know that? | 堅苦しすぎるわ |
| I like it bright and formal. | 明るいほうが 良いではないか |
| ... pending a formal hearing. A hearing? | 尋問ですって |
| Friends, need not be so formal | 友よ そんなに堅苦しくしないで |
| No formal response yet from India. | インドの公式回答が未だ |
| You still sound a bit formal. | 悪くないけど 少し堅いわね |
| We need some formal instruction in literature. | 我々には文学の正式な指導が必要だ |
| You need not prepare a formal speech. | あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません |
| She kept conversation on a formal plane. | 彼女はずっと他人行儀だった |
| You don't have to be so formal. | 固いこと言うなよ |
| There are several almost formal competing definitions. | 我々の日常では 天気予報の予報士が |
| Besides, he didn't say it was formal. | 何も言われてないし |
| He's here to make the formal I.d.? | 身元の確認に来てもらってます |
| They can push through the quickest habeas corpus proceedings the courts have ever seen. | お前の裁判のことを 一気に終える力をもってぃる |
| I will send our formal agreement to you. | 正式な契約書をお送りします |
| You don't need to prepare a formal speech. | あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません |
| There are now over 200 formal transition projects. | そして何千ものグループが いわゆる検討段階に入っています |
| It can be part of a formal program. | それは付録として利用されるかもしれません |
| Using formal terminology, regular expressions describe regular languages. | 言語とは文字列の集合とされています |
| Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions. | 準礼装を着るべき時の 男性の夜の装いです 驚いたことに Tuxedo の語源は |
| She's going from here to a formal reception... | これから直接に市長が行っている 歓迎会に行きます |
| There was a formal announcement of his promotion. | 彼の昇進の正式 の発表がありました |
| Moreover, as you were not present at the time of the proceedings she got everything. | さらに あなたが 調停に遅刻されたため 財産は彼女のものに |
| So this is the more formal definition of GDP | 最終的なすべての商品やサービスの市場価値 |
| And I can do that with a formal test. | しかも統計的に出来る その理由は これらのモデルはいわゆる |
| This guy, that looks incredibly formal, in a way. | こちらもお気に入りです なんて顔でしょう |
| It's still not, at this point, a formal war. | 我々 は正式に戦争を宣言していません |
Related searches : Formal Insolvency Proceedings - Formal Legal Proceedings - Proceedings Against - Settlement Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings
