Translation of "formatting issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Formatting | 書式 |
| Formatting | フォーマット |
| Formatting disc | フォーマット |
| Customize Formatting | 書式をカスタマイズ |
| Formatting tape... | テープをフォーマット中... |
| Lose Formatting | 書式を失う |
| Fancy Formatting | ファンシーフォーマット |
| Formatting Characters | 制御文字 |
| Formatting DVD RW | DVD RW をフォーマット |
| Formatting successfully completed | フォーマット完了 |
| Forcing formatting anyway. | 強制的にフォーマットします |
| Lose the formatting? | 情報が失われますNo valid mail transport selected |
| Information Formatting output. | 情報 出力をフォーマット中です |
| Lose the formatting? | 書式が失われます |
| Remove Conditional Formatting | 条件付きセル書式を削除 |
| Add Conditional Formatting | 条件付きセル書式を追加 |
| Set the cell formatting | セルの書式を設定 |
| Set the worksheet formatting | ワークシート書式を設定 |
| PDF Pop directional formatting | PDF 表記方向指定終了 |
| Force formatting of empty DVDs | 空の DVD を強制的にフォーマット |
| Try to perform quick formatting | クイックフォーマットを試みる |
| Interpret emoticons and other formatting | 感情アイコンやその他のフォーマット情報を読み取る |
| Click here to start formatting. | フォーマットを開始するにはここをクリックしてください |
| A plugin for formatting XML files | Name |
| Formatting may be done with XHTML tags | フォーマットを XHTML タグで行うことができます |
| Program fdformat not found. Full formatting disabled. | fdformatプログラムが見つからないため 完全フォーマットを無効にしました |
| First, you'll be responsible for formatting the | 必要があります |
| Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available. | mkdosfsプログラムが見つからないため MSDOS でフォーマットできません |
| Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available | mke2fsプログラムが見つからないため Ext2 でフォーマットできません |
| Program newfs not found. UFS formatting not available. | newfsプログラムが見つからないため UFS でフォーマットできません |
| The formatting will continue in the background during writing. | 書き込み中はバックグラウンドでフォーマットを続けます |
| A plugin for formatting C files using GNU indent | Name |
| Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available | mkfs.minixプログラムが見つからないため Minix でフォーマットできません BSD |
| Set the cell formatting to look like a percentage | セルの値をパーセント表示 |
| Clear all contents and formatting of the current cell | 現在のセルのすべての内容と書式をクリア |
| It's just a way of formatting your homework paper. | 数学のクラスで よくありますよね |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Full formatting of a user given device is not possible. | ユーザ指定のデバイスを完全フォーマットすることはできません |
| Set the cell formatting to look like your local currency | セルの値をローカル通貨書式で表示 |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
