Translation of "forums" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| largely anonymous message boards and forums. | きちんとした責任の 仕組みがない場所です |
| We have created several forums already, | このフォーラムに参加して アクティブに活動してくれたらなぁ と |
| Somebody else on the forums mentioned scrypt. | 私は詳しくないのですが 同じコンセプトで少し良いようです |
| I do not have an account in these forums. | これらのフォームのアカウントを私はもってません |
| All right. Keep us posted. I'll be reading the forums. | ありがとうございました |
| The forums for 253 will still be around for ever, basically. | 本当に優秀な受講生が大勢いて フォーラムでアドバイスもしてくれています |
| Thanks again to everybody that's been helping out in the forums. | 皆さんの評点アップにつながる質問を 見つける努力をしています |
| Basically, if you don't know, I would ask in the forums. | 私は必要なYAMLファイルを 手に入れるためにたくさんググってきました |
| The question in the forums was about ASCII Chan in particular. | 次のような列がありました db.key.from_path(です |
| These things that we're used to with forums don't exist on 4chan. | 機能は4chanには存在しません それによって |
| Also, on the homepage you will see a link to discussion forums. | リンクがあります 既に幾つかのフォーラムを開いてます |
| So this would just be one more choice among millions of Internet forums. | 選択肢が1つ増えるに過ぎないのです しかしそれは大きな違いを生みます |
| I hope that you will join this forums and actively participate in them. | 思ってます 貴方は今後 細かいトピックごとの |
| Someone will correct me on this one. Make it known in the forums. | とにかく自然言語には 異なる文字がたくさんあります |
| I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. | 掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません |
| And if you've seen people post on forums, maybe not everyone has perfect grammar. | 完璧な文法は多く見られません そのためサンプルを取ることは 正しい方法ではないかもしれません |
| And thank you, Sean, for hanging out in the forums and keeping things going smoothly. | 教えるのは初めてなので |
| Andy On the forums, we saw a lot of confusion about homeworks 2.5 and 2.6. | 特に線形代数に関する質問が多くありました |
| Don't discuss this in the forums. That's kind of secret, but what does this mean? | 新たな平均と標準偏差はいくつになるでしょうか |
| We've had a lot of really good discussion in the forums and some great questions. | まずマイトゥールの質問から紹介します |
| Go to the forums and talk about this point, but I thought the best answer was neither. | ただ この動画を見直すのが一番良いと思うけどね (4) 北の地方では南の地方より 太陽が空の低いところに昇るから |
| One of the questions on the forums was, are we going to talk about mistakes in web pages? | Web開発者がタグを閉じるのを忘れたり 句読点で小さな間違いをしたら |
| Now, I'll show you some of the forums, most of which were self organized by the students themselves. | 殆どは 学生たちが運営 していたものです ダフニー コラーやアンドリュー ンからは 授業の反転 というアイデアを学びました |
| Just a quick thank you to everybody in the forums who has been helping us out, explaining things. | パーマリンクは難しいところですよね |
| So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great. | 政治意思決定に 参加させることも 政府に有利になります そうすれば |
| Andy Welcome to our first office hours. We've seen a lot of really good discussion in the forums. | セバスチャン スラン教授とCS373フォーラムの モデレータであるアンディーです |
| Andy People are getting very excited in the forums. They want to actually build their own robotic car. | 費用に関する質問も出ました |
| Here's the link to Archive, the link to Blag, the link to the Store and About and Forums. | Store About Forumsなど たくさんのリンクがありますね |
| And I've also seen plugin authors become a lot more active in some of the forums surrounding their plugins. | プラグインのフォーラムで活発に 活動するようになったとも思います そんなにたくさんのコードを変更したわけではないのに |
| So we saw a lot of confusion in the forums about what was going on with this gradient descent. | 出された方程式はブラックボックスでしたが |
| There's also a lot that you are contributing by posting in the forums, by either answering questions or asking questions. | 大きな効果があります コースの質を高めることにつながります |
| You can make me submit something to ASCII Chan, or you could make me submit something to the Udacity forums. | 成功したら何かご褒美をあげましょう |
| It's been really amazing working in the forums and helping you out with this course for the last 7 weeks. | たくさんのことを学習できたので 皆さんもそうだとうれしいです |
| I'll have a list of instructions for some of the more common package managers for Linux up in the forums. | マニュアルがありますが 今はそれについては説明しません |
| So for anyone watching who is a real Python enthusiast, feel free to post your 1 liners to the forums. | 1行で書くことに挑戦してみてください では楽しんでください |
| Think about this one a little more if that wasn't clear, and we can talk about it in the forums. | もしスッキリしなかったら 是非Forumsで質問してね (2) 船が水平線の向こうから近づいてくる時 船の姿は 必ずマストの先端から見え始めるから |
| They can also sue US based search engines, directories, or even blogs and forums, to have links to these sites removed. | ディレクトリー ブログや掲示板からさえも リンクを削除するよう命じることができるようにします 二番目のポイントは プロテクトIPが私企業と政府に |
| PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games. | オンラインのテストや メールやチャット 絵文字やインスタント メッセージ |
| Of course, we couldn't have a classroom discussion with tens of thousands of students, so we encouraged and nurtured these online forums. | ディスカッションを行う ことは出来ません ディスカッションを行う ことは出来ません ですから この様なネット上のフォーラムを 奨励し 見守ってきました |
| Now there are some people on the forums that may have faster ones and we've been using the comparison functions done by | アンソニー ペースさんが考えた比較関数で テストをしてみました 試すのは楽しいです |
| gt gt So we had a lot of great questions about hash tables on the forums and one example is Student Baracha asks | ハッシュテーブルについて 皆さんからの質問にお答えします 受講生のバラシャさんからの質問です Pythonではバケットのサイズを どう決めるのですか |
| A good way is to kind of watch them and use the Udacity discussion forums to interact with other people watching these lectures. | フォーラムでは他の受講生と議論を交わすことができます より良い受講の仕方としては この講座は無料であり その他特に何かをご用意頂く必要ないのですが |
| Well number 1 is you could post it to the forums, and we'll select the best presentations and put them on Steve's blog. | 私のブログに載せます また投資家や他の顧客にプレゼンする際の |
| So a good way is to kind of watch them and use the Udacity discussion forums to interact with other people watching these lectures. | 他の受講生と交流することです さらにいい方法は参考図書を読むことです |
| A number of people on the forums have suggested that, based on my reasonable radio announcer voice, I should consider singing a bit more. | 私の声はラジオのDJのようだというのです 私に歌の才能はないので |
