Translation of "forwarded for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Forwarded
転送
Forwarded
転送済みmessage status
Forwarded
転送済みStatus of an item
Port Forwarded
フォワードされたポート
He will say, If only I had forwarded for my life.
かれは ああ わたしの 将来の 生命のために 善行を 貯えていたならば と言う
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'
かれは ああ わたしの 将来の 生命のために 善行を 貯えていたならば と言う
He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!'
かれは ああ わたしの 将来の 生命のために 善行を 貯えていたならば と言う
is automatically forwarded to Gottfrid and Peter.
略語フィルタは 色々ある
that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.'
これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない
that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.'
これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない
The message has been forwarded to someone else.
このメッセージは送信されました
that you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde.
なぜ転送
it was forwarded to you from his computer.
厳しい制裁を受けます
That is for what your hands have forwarded, Allah is not unjust to His worshipers'
これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない
'That is for what thy hands have forwarded and for that God is never unjust unto His servants.'
その時言われよう これは あなたの手がやったことの報いである アッラーはそのしもべたちに対し 決して不正をなされない
The addressee to whom the message will be forwarded.
メッセージを転送する受信者
That, is for what your hands have forwarded. And Allah is never unjust to His worshipers.
これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した
So I've forwarded it, this is two weeks from today.
そして 署名します
I have forwarded the entire passenger list to the authorities.
アメリカ赤十字にいたわ
They say, 'Our Lord, whoso forwarded this for us, give him a double chastisement in the Fire!'
するとかれらは言う 主よ わたしたちをここに連れて来た者には 火獄で倍の懲罰を御加え下さい
'This, is the reward for what your hands have forwarded. Allah is not unjust to the worshipers'
その時言われよう これは あなたの手がやったことの報いである アッラーはそのしもべたちに対し 決して不正をなされない
But, because of what their hands forwarded they will never long for it. Allah knows the harmdoers.
だがかれらは その手で今まで犯した 行いの ため 決して死を請い願わないであろう 本当にアッラーは不義を行う者を熟知なされる
But they will never long for it, because of that their hands have forwarded God knows the evildoers
だがかれらは その手が予め犯した 罪の ために 決して死を望まないであろう アッラーは 不義を行う者を熟知される
They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!'
かれらは 火獄の仲間はかれらの指導者たちに 言う いや 歓迎されないのは あなたがたです わたしたちのために こう仕向けたのはあなたがたです 何と悪い住まいに来たものでしょう
But they will never long for it, because of that their hands have forwarded God knows the evildoers.
だがかれらは その手で今まで犯した 行いの ため 決して死を請い願わないであろう 本当にアッラーは不義を行う者を熟知なされる
But they will never long for it (death), because of what their hands forwarded and Allah knows the harmdoers.
だがかれらは その手が予め犯した 罪の ために 決して死を望まないであろう アッラーは 不義を行う者を熟知される
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded. God is aware of the evildoers.
だがかれらは その手が予め犯した 罪の ために 決して死を望まないであろう アッラーは 不義を行う者を熟知される
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.
インラインで転送されるメールから取り除くメッセージパートの種類のリスト
It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia.
フィラデルフィア経由の電話と 解るまで30分はかかるが
Believers, fear Allah. Let every soul look to what it has forwarded for the future, and fear Allah, for Allah is Aware of the things you do.
あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れなさい 明日のために何をしたか それぞれ考えなさい そしてアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは あなたがたの行うことに通暁なされる
O believers, fear God. Let every soul consider what it has forwarded for the morrow. And fear God God is aware of the things you do.
あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れなさい 明日のために何をしたか それぞれ考えなさい そしてアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは あなたがたの行うことに通暁なされる
And when We let men taste mercy, they rejoice in it but if some evil befalls them for that their own hands have forwarded, behold, they despair.
われが人間に慈悲を味わせると かれらはそれに狂喜する だが自分の行いのために災厄が下ると たちまち かれらは絶望する
O you who believe! Fear God, and let every soul consider what it has forwarded for the morrow, and fear God. God is Aware of what you do.
あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れなさい 明日のために何をしたか それぞれ考えなさい そしてアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは あなたがたの行うことに通暁なされる
This is because of that which your hands had forwarded. And verily, Allah is not unjust to His slaves.
これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない
This is on account of what your hands have forwarded, and because God is not unjust towards the creatures.
これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない
How would it be if some affliction hit them for what their hands have forwarded? Then, they would come to you swearing by Allah, 'We sought only kindness and conciliation'
ところがかれらが自ら手を下したことのために 災難にあった時はどうであろう その時かれらはあなたの許に来て アッラーに誓けて わたしたちは 只好意と調停とを望んだだけだ と誓って言うであろう
Although I should say that my traffic did skyrocket and go up by 100 percent when she forwarded it to my dad.
母が父に転送した時点で ぐんと上がって倍になったのですが 笑い
How shall it be, when they are visited by an affliction for what their own hands have forwarded, then they come to thee swearing by God, 'We sought only kindness and conciliation'?
ところがかれらが自ら手を下したことのために 災難にあった時はどうであろう その時かれらはあなたの許に来て アッラーに誓けて わたしたちは 只好意と調停とを望んだだけだ と誓って言うであろう
You see many of them taking the unbelievers as guides. Evil is that to which their souls forwarded them, that Allah is angered against them, and in the punishment they shall live for ever.
見なさい かれらの多くは 不信心な者と親密にしている 何と醜悪なことを自ら進んでするものよ アッラーはかれらに激怒なされ かれらは懲罰の中に永遠に住むであろう
It is We who revive the dead and We write down what they have forwarded, and their traces. We have tallied all things in a Clear Record.
本当にわれは死者を甦らせ またかれらが予め行ったこと そして後に残した足跡を記録する われは一切を 明瞭な記録簿の中に数え上げている
Else, did an affliction visit them for that their own hands have forwarded then they might say, 'Our Lord, why didst Thou not send a Messenger to us that we might follow Thy signs and so be among the believers?'
もしそうしなかったならば かれらの手が先になした 行いの ため かれらには災厄が襲いかかるであろう その時になって かれらは言うであろう 主よ 何故あなたは 使徒をわたしたちに御遣わしにならなかったのか わたしたちはあなたの印に従い 信心深い者になったものを
Surely, it is We who revive the dead and write down what they have forwarded and what they have left behind We have counted everything in a Clear Book.
本当にわれは死者を甦らせ またかれらが予め行ったこと そして後に残した足跡を記録する われは一切を 明瞭な記録簿の中に数え上げている
Surely it is We who bring the dead to life and write down what they have forwarded and what they have left behind everything We have numbered in a clear register.
本当にわれは死者を甦らせ またかれらが予め行ったこと そして後に残した足跡を記録する われは一切を 明瞭な記録簿の中に数え上げている