Translation of "fostered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Warm human relations were fostered. | 暖かい人間関係が養われた |
| Those rules fostered discontent among students. | その規則が学生の間の不満を強くした |
| His musical ability was fostered in Vienna. | 彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた |
| The orphan was fostered by the wealthy man. | その孤児は金持ちに育てられた |
| Lyra Belacqua from Philip Pullman's Northern Lights was fostered | 里子でした ジェーン エアは養子 |
| luminosity, clustering grows dramatically, more luminous galaxies are Fostered more strongly. | そしてこれはさっき話したシナリオと整合的だ |
| Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized | 里子で施設にいました バットマンは孤児で |
| All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls. | 私もかの地で過ごした |
| It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies. | しかしソーシャルワーカーの男性は |
| What the site's known for, because it has this environment, is it's fostered the creation of a lot of | この環境によって ヴァイラルビデオのような ミーム といわれる インターネットにおける現象を作り出してきました |
| I think that the appetite for mystery the enthusiasm for that which we do not understand, is healthy and to be fostered. | 未知に対する熱意は自然なものだ 真理へとかき立てられる食欲 |
| And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion, is a conversation that I think cities themselves have fostered. | 都市自身が培ってきた 会話だと思います そうやって都市は発展していきます |
| However, it's the indifference fostered by self survival that permitted a society like the Germans' of the 1940s to gradually accept mass murder. | 1940年代のドイツのような社会を 許し 徐々に大量虐殺の容認へと導いたのです 今日 私たちの社会は 1940年代同様 無関心に蝕まれています |
| And why have we not made the connection, between How has that happened? between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst? | なぜだか とても人気のある登場人物達と 宗教や 里子 養子 孤児達との関係性に 焦点を当てなかったのか |
| All of these great fictional characters, all of them who were hurt by their condition, all of them who spawned thousands of other books and other films, all of them were fostered, adopted or orphaned. | 置かれた状況に傷つき また 何千という本や映画で 描かれてきたのはのは 皆 |
| When the unbelievers fostered a sense of honour in their hearts, a sense of pagan honour, God sent down a sense of tranquility on His Apostle and the believers, and obliged them to an act of self restraint, for they were deserving and worthy of it. God is cognisant of everything. | あの時不信心な者たちは 胸の中に慢心の念を燃やした ジャーヒリーヤ 時代のような 無知による慢心である それでアッラーは 使徒と信者の上に安らぎを下し かれらに自制の御言葉を押し付けられた これはかれらがその 安らぎ に値し またそれを受けるためであった アッラーは凡てのことを知っておられる |
| looked after children, fostered, adopted or orphaned, and many of them grow into their adult lives in fear of speaking of their background, as if it may somehow weaken their standing in the foreground, as if it were somehow Kryptonite, as if it were a time bomb strapped on the inside. | そして大人になって 社会に生きる上で 過去を語る事を恐れています 今の立場を揺るがしてしまうのではないか |
