Translation of "found in violation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A violation? | 違反かい |
| The perfect violation. | これこそ完全犯罪だ |
| And they persisted in the great violation. | 大罪を敢て犯していた |
| And they used to persist in the great violation, | 大罪を敢て犯していた |
| And it's a copyright violation. | 子どものバースデーケーキのために |
| Please help is a benign violation. | でも これをニューヨーカーに載せるとなると... |
| Moving violation 904... section fifteen, paragraph... | 違反として９ ０ ４条 |
| It doesn't know even the word violation. | だから 子どもは自分を責めることになるのです |
| It's a violation of the immigration laws. | 出入国管理法違反だ |
| It's at least a building code violation. | 少なくとも建築法には違反してる |
| Look, tracing, that's not a violation, right? | 逆探知するんだ 違法じゃない |
| I don't agree with violation of human rights. | 私は人権侵害に反対だ |
| So there the violation is malign. It doesn't work. | どんな場面でも面白いなどというものはありません |
| You're not mad about the copyright violation? CA No. | あとでロン セイント ジョンと食事に行って |
| How would we detect a violation of that assumption? | ただ記述統計を実行すれば良い |
| Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. | とか言うのではと考えていました |
| It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | (笑) |
| I was fined six thousand yen for a parking violation. | 駐車違反で６０００円の罰金をとられた |
| And that is a treaty violation. A goddamn big one. | 兵器制限条約にも反している 重大な違反だ |
| The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. | 同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして 厳しく非難した |
| There's a concept about humor about it being a benign violation. | 無害な違反という考えがあります つまり 何かが面白くあるためには |
| My government believes your operation is a violation of Canadian sovereignty | そこで私は 直接外務大臣に連絡をとって |
| Book him. Violation of parole. Let's have the next one, Joe. | 拘留しろ 仮釈放違反だ 次の者を |
| not found in database. | データベース中に見つかりませんでした |
| A crime against humanity and a violation of the laws of war. | いつもここまで来た事はない |
| The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. | フォート ララミー条約の違反を めぐってのことです 1876年 |
| As you are aware, ma'am... this constitutes a violation of his probation. | わかっていると思いますが 奥さん 彼に違反による執行猶予を与えます |
| They had been found in France, and then in the 1920's, they were found in Mongolia, and some were found in China. | だが私は 1980 年代に恐竜の卵を見始めて |
| Now eventually they had to cancel this organization because of human rights violation. | 解散しましたけど (笑) |
| She found pleasure in reading. | 彼女は読書に楽しみを見いだした |
| No script found in archive. | アーカイブの中にスクリプトが見つかりません |
| I found myself in art. | 完全な落ちこぼれで高校卒業もあやしい中 |
| Found this in his pocket. | 上品にグラスで飲んでる |
| We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown. | 本当にヨークタウンか と聞かれました |
| The government was prosecuting him as if this was like a commercial criminal violation, | 大量のクレジットカードの記録を盗んだかの ような そういった犯罪であるかのように |
| Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention. | 着陸拒否は国際宇宙協定に違反します |
| Now my company, Fark, deals with news, ostensibly, and as a result we were not in violation of this patent. | 表向きはニュースを扱っていて 結果として 特許を侵害していないということになります |
| They found their fathers in error, | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| They found Tom in the crowd. | 彼らは群衆の中にトムを見つけた |
| I found little amusement in reading. | 読書はあまり楽しくなかった |
| I found my glass in pieces. | 私のコップが粉々になっている |
| No cameras found in the database | データベースにカメラが見つかりません |
| No problems found in system configuration. | システム設定に問題は見つかりませんでした |
| Common menu actions found in applications. | アプリケーションメニューの一般的なアクション |
| No recipes found in this file. | このファイルにはレシピが見つかりません |
Related searches : In Violation With - In Violation Of - Conduct In Violation - Are In Violation - In Clear Violation - Found In Abundance - Found In Contempt - Found In Favour - Found In Translation - Found In Section - Found In Breach - Found In Literature - Found In Nature
