Translation of "fragmented systems" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and the mountains fragmented | 山々は砕けて崩れ |
| Our attempts at managing these systems are fragmented and simplistic, and not up to the challenges that we face today. | 天然資源の使い方は経済システムに基づく |
| even after we are fragmented bones' | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
| It moves upwards to a fragmented state. | それはまさに 戦況が激化したときでした |
| It looks like your hard disk is fragmented. | ハードが断片化を起こしてるみたい |
| You can see that Africa has been fragmented. | インド パキスタン バングラデッシュ 東南アジアの国々が生まれました |
| It's moved up again. The groups are more fragmented. | この二側面に 争いを終わらせる一つの鍵を見出すことが出来ます |
| We are living in a more complicated and fragmented world. | 私たちに影響が及ぶ問題に対し |
| And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented. | 帝国は崩壊します しかしキュロスが描いたことは |
| File Systems | ファイルシステム |
| Multimedia Systems Selector | マルチメディアシステムセレクター |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | 進化のシステムを扱うということです システムに対して何かすれば |
| But they fragmented their religion among themselves, each party boasting about what it had. | それなのにかれらは諸宗派に分裂した しかも各派は自分たちが素晴らしいと言っている |
| Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. | どんどん断片的になってきています この傾向は続いています 1990年代 これらの主権国家は |
| Installation on UNIX systems | 必要なコンポーネントのほとんどをインストールする際にpkgaddにより solarisインストール処理を簡単に行うことが可能です |
| All systems are go. | すべて準備完了 |
| RPC Modern operating systems | RPC 最近のオペレーティングシステム |
| RAP Older operating systems | RAP 昔のオペレーティングシステム |
| You have mechanical systems. | そしてあるレベルの抽象化が無ければ アプリケーションから直接物理に行くのは |
| One country, two systems. | そして西側諸国のほとんどの人が |
| All systems are operational. | 全システムが利用可能です |
| They have fragmented their religion among themselves, but everyone of them will return to Us. | それなのにかれらは その 宗教上の 事柄を かれらの間で切り放し 宗派を作っ た 間もなく かれらは皆われに帰るのである |
| But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became. | 私の身体は対象化され 断片化されていきました 私の身体はエンターテイメント になりました 新しい種類の商品 |
| Doug The ultimate systems crash. | 足を止めないで 走り続けるのです |
| Nature uses self organizing systems. | 1980年代のことです アフリカの村の航空写真を見て |
| Because when systems are broken, | 例えば 私たちが現在世界中で経験しているようなときは |
| The more countries and systems | 学べば学ぶほど |
| The waste systems all connect. | トイレを流すと 排泄物は汚水処理場に運ばれ |
| It's a system of systems. | 癌新生の組織を |
| Other systems evolved from commerce. | ナイジェリアのヨルバ族は |
| Earth's respiratory and circulatory systems. | また発砲スチロールはどんどん生産されていて |
| The Hyperdyne Systems 120A 2. | ハイパーダイン120 |
| All redundant systems are nonresponsive. | 完璧なシステムエラーで 代替システムも... 反応はありません |
| So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago. | 状況は20年前と全く変わっている 今日私たちが向き合っている病気は |
| And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. | より強固なヘルスケアサービスを確立しなくてはいけません 現在は 壊れてしまっており |
| Manage disks, partitions and file systems | ディスク パーティション ファイルシステムを管理します |
| Test your systems compatibility with Ubuntu. | このシステムのUbuntuとの互換性をテストします |
| Manage disks, partitions and file systems | ディスク パーティション ファイルシステムを管理しますName |
| Show printers shared by other systems | 他のシステムと共有されているプリンタを表示する |
| That's what happens in some systems. | 中央政府や州政府が |
| leads to better, more practical systems? | もちろんです |
| Our health care systems are broken. | 現在のやり方では全く動かないでしょう |
| Where was the early warning systems? | なぜ迫り来ると分かっている問題に |
| We need to use active systems. | 採用する必要があります スタジアム内に寒々しい |
| Door security systems are shutting down. | ドア ロックが切れました |
