Translation of "freshly made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A freshly baked cake doesn't cut easily. | 焼きたてのケーキは容易に切れない |
| I like the smell of freshly baked bread. | 焼きたてのパンの匂いが好きです |
| I love the aroma of freshly brewed coffee. | 僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ |
| When they wake up freshly cut at dawn. | 芝たちは伸び続けたいのかもしれない |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | 時に非常に鼻にツンとくる匂いである (笑) |
| They sell us freshly caught fish in the early morning market. | 彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる |
| Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes. | あそこのお店は いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ |
| Wine's been poured and thank the Lord I've had the napkins freshly pressed | ナプキンを きれいに折って |
| Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you. | またナツメヤシの幹を あなたの方に揺り動かせ 新鮮な熟したナツメヤシの実が落ちてこよう |
| This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless. | 今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で 仕事がミスだらけで全く閉口する |
| The skin of a woodchuck was freshly stretched upon the back of the house, a trophy of his last Waterloo but no warm cap or mittens would he want more. | 彼の最後のウォータールーのトロフィー しかしなく暖かいキャップやミトンは 彼がよりよいでしょう 今地球で唯一のくぼみは埋まっセラーで これらの住居の部位を示して |
| Made it! | ふう 間に合った |
| I made every mistake that could be made. | それでも進み続けた |
| They made it sexy. They made it fresh. | カッコイイものにしたのです |
| It's made the chariot is made of gold. | チャールストン ヘストンは空中に漂っていた |
| We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy. | 彼らの健康を奪いました 海と人間の健康との繋がりは |
| Without him nothing was made that has been made. | 造られたもので この方によらずできたものは一つもない |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り 人は都会を作った |
| Anything that has been made can be made better. | こちらをご覧下さい 私が重要な建築物について |
| Or why it made the silly mistakes it made? | スペルチェッカーや文法チェッカーの動作原理は |
| Arrangements were made. They told me arrangements were made. | 打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ |
| We made this. | 僕らはこれを作った |
| I made this. | 僕はこれを作った |
| He made it. | 彼は成功した |
| I made supper. | 私は夕食を作った |
| No statement made | 回答なし |
| No changes made. | 変更はありません |
| Made to order. | ボブ! |
| Made me sick. | 走れないほど気分は 悪くなかったな |
| We made it! | 창대형, 슈퍼창따이! |
| We made 30,000. | 経験のある科学の教師は |
| You made it! | 良くやった |
| History is made! | 違う |
| I've made telescopes, | 顕微鏡 |
| I've made microscopes, | 電子顕微鏡を自作した人も 知っています |
| Made perfect sense. | しかし 3本目の杖が |
| I made 100,000. | こうなった全ての理由は何でしょうか |
| I made it! | 本当に嬉しかったんですが |
| We made it. | やったわね |
| We made them. | 作ったよ |
| Very well made. | 上出來(じょうでき)だ. |
| I made it? | 私はチームに入った |
| I made it. | 私は入った |
| Who made those? | 誰が作ったんだ |
| They made it. | 分かりました いよいよね |
